Transductor de velocidad ATEX Grupo I 4-20 mA Monitran MTN/M1185

Budget-friendly price Request a quote
4-20 mA ∝ velocidad rms | 0-10 a 0-100 mm/s | 2 Hz a 1 kHz ±10 % | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32 V DC | Acero inoxidable, IP67 (IC) o IP68 (IW, sumergible) | Grupo I (minería)

El Monitran MTN/M1185 es un transductor de velocidad de vibración de uso general y entrada superior con salida de 4-20 mA a dos hilos proporcional a la velocidad rms (mm/s), para conectar directamente a PLC, DCS y otros controladores. Certificado ATEX e IECEx Grupo I en seguridad intrínseca (Ex ia I Ma); las hojas citan como aplicaciones el colector de datos intrínsecamente seguro, petróleo y minería, y ventiladores, compresores y bombas (bombas sumergibles en la variante IW).

Cuerpo de acero inoxidable con base aislada, en dos variantes: M1185IC, sellada a IP67 con cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable (5 m de serie), y M1185IW, sumergible, sellada a IP68 con cable integral de poliuretano (longitud a especificar en el pedido), hasta 5 m de profundidad (0,5 bar). Montaje ¼» UNF hembra o base de fijación rápida Q/F hembra. Guemisa es distribuidor oficial de Monitran en España.

Key points

  • Output 4-20 mA ∝ rms speed; ranges from 0-10 to 0-100 mm/s rms
  • Frequency response: 2 Hz to 1 kHz ±10%; dynamic range 50 g peak
  • Alimentación 12-32 V DC; temperatura ambiente −55 a +115 °C; acero inoxidable, IP67 (IC) o IP68 (IW)

Ex

BAS02ATEX0245XIECEx BAS 08.0013X

Group I Ambient temperature −55 °C ≤ Ta ≤ +115 °C

Intrinsically safe for mining (Group I, protection level Ma). Hover or click on each part of the marking to see what it means.

  • Mining (Group I)

Technical Frequently Asked Questions

¿Para qué entornos está certificado el Monitran MTN/M1185?

For Group I (mining), with Ex ia I Ma marking, ambient temperature from −55 °C to +115 °C and BAS02ATEX0245X and IECEx BAS 08.0013X certificates.

Do you need an intrinsically safe barrier?

Sí. Se conecta al PLC o al sistema de control a través de una barrera. La hoja técnica cita la MTL7787+ (BAS01ATEX7217) y la P&FZ787 (BAS01ATEX7005), o cualquier otra barrera conforme a la nota 4 del plano ATX009 (M1185IC) o a la nota 5 del plano ATX031 (M1185IW). Parámetros de entidad: Ui = 28 V, Ii = 93 mA, Pi = 0,65 W.

¿M1185IC o M1185IW?

M1185IC: IP67, con cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable (5 m de serie). M1185IW: IP68 y sumergible hasta 5 m (0,5 bar), con cable integral de poliuretano con funda de PTFE y longitud a especificar en el pedido.

Properties

FeatureSpecification
Measure and signal
Measured magnitudeVibration velocity, rms value
Exit4-20 mA DC proportional to the rms speed (mm/s), 2 wires
Measurement ranges0-10, 0-20, 0-25, 0-50 or 0-100 mm/s rms
Frequency response2 Hz to 1 kHz ±10%
Resonance of the mounted base5 kHz (nominal)
Dynamic range50g peak
Temperature sensitivity0.08 %/°C
Cross-sectional sensitivityLess than 5%
ATEX/IECEx Certification
ClusterI
MarkedEx ia I Ma
CertificatesBAS02ATEX0245X and IECEx BAS 08.0013X
Ambient temperature−55 °C ≤ Ta ≤ +115 °C
Entity parametersUi = 28 V, Ii = 93 mA, Pi = 0.65 W; Ci and Li: see certificate
Food and environment
Feeding12-32 V DC (4-20 mA)
IsolationIsolated base
ProtectionIP67 (M1185IC); IP68 (M1185IW)
Diving depth5 m máx. (0,5 bar) (solo M1185IW)
Mechanics and connection
Housing materialStainless steel
EntranceSuperior
MountingRosca ¼» UNF hembra o base de fijación rápida Q/F hembra
DimensionsM1185IC: Ø27,0 mm × 43,0 mm de alto, hexágono de 28 mm entre caras. M1185IW: Ø27,0 mm × 75,0 mm de alto, hexágono de 28 mm entre caras
Tightening torque8 Nm
Weight150 g (nominal)
ConnectionM1185IC: cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable. M1185IW: cable integral de poliuretano (con funda adicional de plástico PTFE)
Standard cable lengthM1185IC: 5 m. M1185IW: longitud a especificar en el momento del pedido
Maximum cable lengthM1185IC: ver plano del sistema ATX009. M1185IW: ver plano del sistema ATX031
ReferenceConfiguration
MTN/M1185IC-xx MTNM1185ICXXVariante: M1185IC · Conexión: Cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable · Montaje: ¼» UNF hembra · Entrada superior · xx = rango 0-10, 0-20, 0-25, 0-50 o 0-100 mm/s rms · En la tabla de pedido de la hoja de Monitran figura como MTN/1185IC-xx (sin la M)
MTN/M1185ICQ-xx MTNM1185ICQXXVariante: M1185IC · Conexión: Cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable · Montaje: base de fijación rápida Q/F hembra · Entrada superior · xx = rango 0-10, 0-20, 0-25, 0-50 o 0-100 mm/s rms · En la tabla de pedido de la hoja de Monitran figura como MTN/1185ICQ-xx (sin la M)
MTN/M1185IW-xx MTNM1185IWXXVariante: M1185IW · Conexión: Cable integral de poliuretano (longitud a especificar en el pedido) · Montaje: ¼» UNF hembra · Entrada superior · xx = rango 0-10, 0-20, 0-25, 0-50 o 0-100 mm/s rms · En la tabla de pedido de la hoja de Monitran figura como MTN/1185IW-xx (sin la M)
MTN/M1185IWQ-xx MTNM1185IWQXXVariante: M1185IW · Conexión: Cable integral de poliuretano (longitud a especificar en el pedido) · Montaje: base de fijación rápida Q/F hembra · Entrada superior · xx = rango 0-10, 0-20, 0-25, 0-50 o 0-100 mm/s rms · En la tabla de pedido de la hoja de Monitran figura como MTN/1185IWQ-xx (sin la M)

Installation in a hazardous area

Dangerous areaSafe zoneSensorBarrierPLC / DCS4-20 mA

Entity parameters

Ui
28 V
II
93 mA
Pi
0.65 W
Ci and Li
View certificate

Barriers

MTL7787+ (BAS01ATEX7217) o P&FZ787 (BAS01ATEX7005), o cualquier otra barrera conforme a la nota 4 del plano ATX009 (M1185IC) o a la nota 5 del plano ATX031 (M1185IW).

Do not install in an atmosphere with high-speed airborne dust.

The parameters Ci and Li refer to the certificate; the sheet does not give their value.

Cable de la variante M1185IW: lleva una funda adicional de plástico PTFE, cuya resistividad superficial es superior a 1 GΩ·m y que por tanto supone un riesgo de ignición electrostática.

Intrinsic safety barrier cited in the technical data sheet

MTL7787+

Eaton Zener Barrier, MTL7700 Series

Cited in the Monitran technical data sheet. Barrier data: Eaton specification sheet.

Strain
28 Vdc
Current
93 mA
Polarity
+
Barrier Installation
Zone 2
Protected circuit
You can enter zone 0
Mounting
DIN rail
Protection
IP20
Operating temperature
-20 °C to 60 °C
Dimensions
105 × 90 × 12.6 mm
Weight
140 g

Technical data sheet (PDF) Request a quote

Transductor de velocidad 4-20 mA intrínsecamente seguro Monitran MTN/M1185IC (ATEX/IECEx Grupo I)
Dimensiones del transductor de velocidad Monitran MTN/M1185IC: Ø27,0 mm, 43,0 mm de alto, hexágono de 28 mm entre caras

Other products

Monitran-Logo
4-20 mA ∝ rms speed | 0-10 to 0-100 mm/s | 2Hz to 1kHz ±10% | Ex ia IIC T6 Ga · Ex ia IIIC T85 °C Da | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0.65 W | 12-32V DC | Stainless steel, integrated cable, IP67 (IW: IP68)
Monitran-Logo
4-20 mA ∝ rms speed | 0-10 to 0-100 mm/s | 2Hz to 1kHz ±10% | Ex ia IIC T6 Ga · Ex ia IIIC T85 °C Da | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0.65 W | 12-32V DC | Stainless steel, IP67
Monitran-Logo
4-20 mA ∝ rms acceleration | 2Hz to 1kHz ±10% | Ex ia IIC T6 Ga · Ex ia IIIC T85 °C Da | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0.65 W | 12-32V DC | Stainless steel, IP67
Monitran-Logo
Isolated IEPE output, 100 mV/g | 2 Hz to 10 kHz ±5 % | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0.65 W | Ta −55 to +115 °C | Isolated electronics, stainless steel, IP67 | Group I (mining)
Monitran-Logo
Salida IEPE aislada, 100 mV/g | 2 Hz a 10 kHz ±5 % | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | Ta −55 a +115 °C | Acero inoxidable, IP67 | Grupo I (minería)
Monitran-Logo
4-20 mA ∝ rms acceleration | 0-1 to 0-20g | 2Hz to 1kHz ±10% | Ex ia IIC T6 Ga · Ex ia IIIC T85 °C Da | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0.65 W | 12-32V DC | Stainless steel, integrated cable, IP67 (IW: IP68)
Monitran-Logo
IEPE: isolated AC output 100 mV/g ±10% | 2Hz to 10kHz ±5% | Base mounted resonance 18 kHz | Ex ia IIC T4/T6 Ga · Ex ia IIIC T135/T85 °C Da | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0.65 W | Constant current 0.5 to 8 mA, 12 V DC | Stainless steel, IP67 (IW and ISW: IP68)
Monitran-Logo
4-20 mA ∝ rms speed | 0-10 to 0-100 mm/s | 2 Hz to 1 kHz ±10 % | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0.65 W | 12-32 V DC | Stainless steel, IP67 | Group I (mining)
Monitran-Logo
IEPE: isolated AC output, 100 mV/g ±10% | 2Hz to 10kHz ±5% | Base mounted resonance 18 kHz | Ex ia IIC, T4/T6 (IW: T6 only) | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0.65 W | Constant current 0.5 to 8 mA, 12 V DC | Stainless steel, IP67 (ISW and IW: IP68)
Monitran-Logo
4-20 mA ∝ rms acceleration | 0-1 to 0-20g | 2Hz to 1kHz ±10% | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0.65 W | 12-32V DC | Stainless steel, IP67 | Group I (mining)
Shopping Basket