Transductor de velocidad ATEX Grupo I 4-20 mA Monitran MTN/M1185

Prix abordable Demander un devis
4-20 mA ∝ velocidad rms | 0-10 a 0-100 mm/s | 2 Hz a 1 kHz ±10 % | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32 V DC | Acero inoxidable, IP67 (IC) o IP68 (IW, sumergible) | Grupo I (minería)

El Monitran MTN/M1185 es un transductor de velocidad de vibración de uso general y entrada superior con salida de 4-20 mA a dos hilos proporcional a la velocidad rms (mm/s), para conectar directamente a PLC, DCS y otros controladores. Certificado ATEX e IECEx Grupo I en seguridad intrínseca (Ex ia I Ma); las hojas citan como aplicaciones el colector de datos intrínsecamente seguro, petróleo y minería, y ventiladores, compresores y bombas (bombas sumergibles en la variante IW).

Cuerpo de acero inoxidable con base aislada, en dos variantes: M1185IC, sellada a IP67 con cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable (5 m de serie), y M1185IW, sumergible, sellada a IP68 con cable integral de poliuretano (longitud a especificar en el pedido), hasta 5 m de profundidad (0,5 bar). Montaje ¼» UNF hembra o base de fijación rápida Q/F hembra. Guemisa es distribuidor oficial de Monitran en España.

Points clés

  • Sortie 4-20 mA ∝ vitesse efficace ; plages de 0-10 à 0-100 mm/s efficace
  • Réponse en fréquence : 2 Hz à 1 kHz ±10 % ; plage dynamique : 50 g crête
  • Alimentación 12-32 V DC; temperatura ambiente −55 a +115 °C; acero inoxidable, IP67 (IC) o IP68 (IW)

Ex

BAS02ATEX0245XIECEx BAS 08.0013X

Groupe I Température ambiante −55 °C ≤ Ta ≤ +115 °C

Sécurité intrinsèque pour l'exploitation minière (Groupe I, niveau de protection Ma). Survolez ou cliquez sur chaque partie du marquage pour en connaître la signification.

  • Exploitation minière (Groupe I)

Questions techniques fréquentes

¿Para qué entornos está certificado el Monitran MTN/M1185?

Pour le groupe I (exploitation minière), avec marquage Ex ia I Ma, température ambiante de −55 °C à +115 °C et certificats BAS02ATEX0245X et IECEx BAS 08.0013X.

Avez-vous besoin d'une barrière intrinsèquement sûre ?

Sí. Se conecta al PLC o al sistema de control a través de una barrera. La hoja técnica cita la MTL7787+ (BAS01ATEX7217) y la P&FZ787 (BAS01ATEX7005), o cualquier otra barrera conforme a la nota 4 del plano ATX009 (M1185IC) o a la nota 5 del plano ATX031 (M1185IW). Parámetros de entidad: Ui = 28 V, Ii = 93 mA, Pi = 0,65 W.

¿M1185IC o M1185IW?

M1185IC: IP67, con cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable (5 m de serie). M1185IW: IP68 y sumergible hasta 5 m (0,5 bar), con cable integral de poliuretano con funda de PTFE y longitud a especificar en el pedido.

Propriétés

FonctionnalitéSpécification
Mesure et signal
Magnitude mesuréeVitesse de vibration, valeur efficace
Sortie4-20 mA CC proportionnel à la vitesse efficace (mm/s), 2 fils
Plages de mesure0-10, 0-20, 0-25, 0-50 ou 0-100 mm/s rms
Réponse en fréquence2 Hz à 1 kHz ±10%
Résonance de la base montée5 kHz (nominal)
Plage dynamiquepic de 50 g
Sensibilité à la température0,08 %/°C
Sensibilité transversaleMoins de 5%
Certification ATEX/IECEx
GrappeI
MarquéEx ia Je Ma
CertificatsBAS02ATEX0245X et IECEx BAS 08.0013X
Température ambiante−55 °C ≤ Ta ≤ +115 °C
Paramètres d'entitéUi = 28 V, Ii = 93 mA, Pi = 0,65 W ; Ci et Li : voir certificat
Alimentation et environnement
Alimentation12-32 V CC (4-20 mA)
IsolementBase isolée
ProtectionIP67 (M1185IC); IP68 (M1185IW)
Profundidad de inmersión5 m máx. (0,5 bar) (solo M1185IW)
Mécanismes et connexion
Matériau du boîtierAcier inoxydable
EntréeSupérieur
MontageRosca ¼» UNF hembra o base de fijación rápida Q/F hembra
DimensionsM1185IC: Ø27,0 mm × 43,0 mm de alto, hexágono de 28 mm entre caras. M1185IW: Ø27,0 mm × 75,0 mm de alto, hexágono de 28 mm entre caras
Couple de serrage8 Nm
Poids150 g (nominal)
ConnexionM1185IC: cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable. M1185IW: cable integral de poliuretano (con funda adicional de plástico PTFE)
Longueur de câble standardM1185IC: 5 m. M1185IW: longitud a especificar en el momento del pedido
Longueur maximale du câbleM1185IC: ver plano del sistema ATX009. M1185IW: ver plano del sistema ATX031
RéférenceConfiguration
MTN/M1185IC-xx MTNM1185ICXXVariante: M1185IC · Conexión: Cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable · Montaje: ¼» UNF hembra · Entrada superior · xx = rango 0-10, 0-20, 0-25, 0-50 o 0-100 mm/s rms · En la tabla de pedido de la hoja de Monitran figura como MTN/1185IC-xx (sin la M)
MTN/M1185ICQ-xx MTNM1185ICQXXVariante: M1185IC · Conexión: Cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable · Montaje: base de fijación rápida Q/F hembra · Entrada superior · xx = rango 0-10, 0-20, 0-25, 0-50 o 0-100 mm/s rms · En la tabla de pedido de la hoja de Monitran figura como MTN/1185ICQ-xx (sin la M)
MTN/M1185IW-xx MTNM1185IWXXVariante: M1185IW · Conexión: Cable integral de poliuretano (longitud a especificar en el pedido) · Montaje: ¼» UNF hembra · Entrada superior · xx = rango 0-10, 0-20, 0-25, 0-50 o 0-100 mm/s rms · En la tabla de pedido de la hoja de Monitran figura como MTN/1185IW-xx (sin la M)
MTN/M1185IWQ-xx MTNM1185IWQXXVariante: M1185IW · Conexión: Cable integral de poliuretano (longitud a especificar en el pedido) · Montaje: base de fijación rápida Q/F hembra · Entrada superior · xx = rango 0-10, 0-20, 0-25, 0-50 o 0-100 mm/s rms · En la tabla de pedido de la hoja de Monitran figura como MTN/1185IWQ-xx (sin la M)

Installation en zone dangereuse

Zone dangereuseZone de sécuritéCapteurBarrièrePLC / DCS4-20mA

Paramètres d'entité

UI
28 V
II
93 mA
Pi
0,65 W
Ci et Li
Voir le certificat

Barrières

MTL7787+ (BAS01ATEX7217) o P&FZ787 (BAS01ATEX7005), o cualquier otra barrera conforme a la nota 4 del plano ATX009 (M1185IC) o a la nota 5 del plano ATX031 (M1185IW).

Ne pas installer dans une atmosphère où la poussière est dispersée à grande vitesse.

Les paramètres Ci et Li font référence au certificat ; la fiche technique n'indique pas leur valeur.

Cable de la variante M1185IW: lleva una funda adicional de plástico PTFE, cuya resistividad superficial es superior a 1 GΩ·m y que por tanto supone un riesgo de ignición electrostática.

Barrière de sécurité intrinsèque mentionnée dans la fiche technique

MTL7787+

Barrière Zener Eaton, série MTL7700

Cité dans la fiche technique de Monitran. Données relatives à la barrière : fiche technique d’Eaton.

Souche
28 Vcc
Actuel
93 mA
Polarité
+
Installation de barrière
Zone 2
Circuit protégé
Vous pouvez entrer dans la zone 0
Montage
Rail DIN
Protection
IP20
Température de fonctionnement
-20 °C à 60 °C
Dimensions
105 × 90 × 12,6 mm
Poids
140 g

Fiche technique (PDF) Demander un devis

Transductor de velocidad 4-20 mA intrínsecamente seguro Monitran MTN/M1185IC (ATEX/IECEx Grupo I)
Dimensiones del transductor de velocidad Monitran MTN/M1185IC: Ø27,0 mm, 43,0 mm de alto, hexágono de 28 mm entre caras

Autres produits

Logo Monitran
4-20 mA ∝ vitesse efficace | 0-10 à 0-100 mm/s | 2 Hz à 1 kHz ±10 % | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32 V CC | Acier inoxydable, IP67 | Groupe I (exploitation minière)
Logo Monitran
4-20 mA ∝ accélération efficace | 0-1 à 0-20 g | 2 Hz à 1 kHz ±10 % | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32 V CC | Acier inoxydable, IP67 | Groupe I (exploitation minière)
Logo Monitran
IEPE : sortie CA isolée 100 mV/g ±10 % | 2 Hz à 10 kHz ±5 % | Résonance sur socle : 18 kHz | Ex ia IIC T4/T6 Ga · Ex ia IIIC T135/T85 °C Da | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | Courant constant : 0,5 à 8 mA, 12 V CC | Acier inoxydable, IP67 (IW et ISW : IP68)
Logo Monitran
4-20 mA ∝ vitesse efficace | 0-10 à 0-100 mm/s | 2 Hz à 1 kHz ±10 % | Ex ia IIC T6 Ga · Ex ia IIIC T85 °C Da | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32 V CC | Acier inoxydable, IP67
Logo Monitran
Salida IEPE aislada, 100 mV/g | 2 Hz a 10 kHz ±5 % | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | Ta −55 a +115 °C | Acero inoxidable, IP67 | Grupo I (minería)
Logo Monitran
4-20 mA ∝ accélération efficace | 0-1 à 0-20 g | 2 Hz à 1 kHz ±10 % | Ex ia IIC T6 Ga · Ex ia IIIC T85 °C Da | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32 V CC | Acier inoxydable, câble intégré, IP67 (IW : IP68)
Logo Monitran
IEPE : sortie CA isolée, 100 mV/g ±10 % | 2 Hz à 10 kHz ±5 % | Résonance sur socle : 18 kHz | Ex ia IIC, T4/T6 (IW : T6 uniquement) | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | Courant constant : 0,5 à 8 mA, 12 V CC | Acier inoxydable, IP67 (ISW et IW : IP68)
Logo Monitran
4-20 mA ∝ accélération efficace | 0-1 à 0-20 g | 2 Hz à 1 kHz ±10 % | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32 V CC | Acier inoxydable, IP67 | Groupe I (exploitation minière)
Logo Monitran
4-20 mA ∝ vitesse efficace | 0-10 à 0-100 mm/s | 2 Hz à 1 kHz ±10 % | Ex ia IIC T6 Ga · Ex ia IIIC T85 °C Da | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32 V CC | Acier inoxydable, câble intégré, IP67 (IW : IP68)
Logo Monitran
4-20 mA ∝ accélération efficace | 2 Hz à 1 kHz ±10 % | Ex ia IIC T6 Ga · Ex ia IIIC T85 °C Da | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32 V CC | Acier inoxydable, IP67
Panier