Transductor de velocidad ATEX Grupo I 4-20 mA Monitran MTN/M1185

Preço acessível Solicite um orçamento
4-20 mA ∝ velocidad rms | 0-10 a 0-100 mm/s | 2 Hz a 1 kHz ±10 % | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32 V DC | Acero inoxidable, IP67 (IC) o IP68 (IW, sumergible) | Grupo I (minería)

El Monitran MTN/M1185 es un transductor de velocidad de vibración de uso general y entrada superior con salida de 4-20 mA a dos hilos proporcional a la velocidad rms (mm/s), para conectar directamente a PLC, DCS y otros controladores. Certificado ATEX e IECEx Grupo I en seguridad intrínseca (Ex ia I Ma); las hojas citan como aplicaciones el colector de datos intrínsecamente seguro, petróleo y minería, y ventiladores, compresores y bombas (bombas sumergibles en la variante IW).

Cuerpo de acero inoxidable con base aislada, en dos variantes: M1185IC, sellada a IP67 con cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable (5 m de serie), y M1185IW, sumergible, sellada a IP68 con cable integral de poliuretano (longitud a especificar en el pedido), hasta 5 m de profundidad (0,5 bar). Montaje ¼» UNF hembra o base de fijación rápida Q/F hembra. Guemisa es distribuidor oficial de Monitran en España.

Pontos principais

  • Saída de 4-20 mA ∝ velocidade rms; varia de 0-10 a 0-100 mm/s rms
  • Resposta de frequência: 2 Hz a 1 kHz ±10%; faixa dinâmica de 50 g de pico.
  • Alimentación 12-32 V DC; temperatura ambiente −55 a +115 °C; acero inoxidable, IP67 (IC) o IP68 (IW)

Ex

BAS02ATEX0245XIECEx BAS 08.0013X

Grupo I Temperatura ambiente −55 °C ≤ Ta ≤ +115 °C

Intrinsecamente seguro para mineração (Grupo I, nível de proteção Ma). Passe o cursor ou clique em cada parte da marcação para ver o seu significado.

  • Mineração (Grupo I)

Perguntas técnicas frequentes

¿Para qué entornos está certificado el Monitran MTN/M1185?

Para o Grupo I (mineração), com marcação Ex ia I Ma, temperatura ambiente de −55 °C a +115 °C e certificados BAS02ATEX0245X e IECEx BAS 08.0013X.

Você precisa de uma barreira intrinsecamente segura?

Sí. Se conecta al PLC o al sistema de control a través de una barrera. La hoja técnica cita la MTL7787+ (BAS01ATEX7217) y la P&FZ787 (BAS01ATEX7005), o cualquier otra barrera conforme a la nota 4 del plano ATX009 (M1185IC) o a la nota 5 del plano ATX031 (M1185IW). Parámetros de entidad: Ui = 28 V, Ii = 93 mA, Pi = 0,65 W.

¿M1185IC o M1185IW?

M1185IC: IP67, con cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable (5 m de serie). M1185IW: IP68 y sumergible hasta 5 m (0,5 bar), con cable integral de poliuretano con funda de PTFE y longitud a especificar en el pedido.

Propriedades

RecursoEspecificação
Medir e sinalizar
magnitude medidaVelocidade de vibração, valor RMS
SaídaCorrente contínua de 4 a 20 mA proporcional à velocidade eficaz (mm/s), 2 fios.
Faixas de medição0-10, 0-20, 0-25, 0-50 ou 0-100 mm/s rms
Resposta de frequência2 Hz a 1 kHz ±10%
Ressonância da base montada5 kHz (nominal)
faixa dinâmicapico de 50g
Sensibilidade à temperatura0,08 %/°C
Sensibilidade transversalMenos de 5%
Certificação ATEX/IECEx
ConjuntoI
MarcadoEx ia I Ma
CertificadosBAS02ATEX0245X e IECEx BAS 08.0013X
Temperatura ambiente−55 °C ≤ Ta ≤ +115 °C
Parâmetros da entidadeUi = 28 V, Ii = 93 mA, Pi = 0,65 W; Ci e Li: ver certificado
Alimentação e meio ambiente
Alimentação12-32 V CC (4-20 mA)
IsolamentoBase isolada
ProteçãoIP67 (M1185IC); IP68 (M1185IW)
Profundidad de inmersión5 m máx. (0,5 bar) (solo M1185IW)
Mecânica e conexão
Material de construçãoAço inoxidável
EntradaSuperior
MontagemRosca ¼» UNF hembra o base de fijación rápida Q/F hembra
DimensõesM1185IC: Ø27,0 mm × 43,0 mm de alto, hexágono de 28 mm entre caras. M1185IW: Ø27,0 mm × 75,0 mm de alto, hexágono de 28 mm entre caras
Torque de aperto8 Nm
Peso150 g (nominal)
ConexãoM1185IC: cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable. M1185IW: cable integral de poliuretano (con funda adicional de plástico PTFE)
Comprimento padrão do caboM1185IC: 5 m. M1185IW: longitud a especificar en el momento del pedido
Comprimento máximo do caboM1185IC: ver plano del sistema ATX009. M1185IW: ver plano del sistema ATX031
ReferênciaConfiguração
MTN/M1185IC-xx MTNM1185ICXXVariante: M1185IC · Conexión: Cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable · Montaje: ¼» UNF hembra · Entrada superior · xx = rango 0-10, 0-20, 0-25, 0-50 o 0-100 mm/s rms · En la tabla de pedido de la hoja de Monitran figura como MTN/1185IC-xx (sin la M)
MTN/M1185ICQ-xx MTNM1185ICQXXVariante: M1185IC · Conexión: Cable integrado de ETFE con trenza de acero inoxidable · Montaje: base de fijación rápida Q/F hembra · Entrada superior · xx = rango 0-10, 0-20, 0-25, 0-50 o 0-100 mm/s rms · En la tabla de pedido de la hoja de Monitran figura como MTN/1185ICQ-xx (sin la M)
MTN/M1185IW-xx MTNM1185IWXXVariante: M1185IW · Conexión: Cable integral de poliuretano (longitud a especificar en el pedido) · Montaje: ¼» UNF hembra · Entrada superior · xx = rango 0-10, 0-20, 0-25, 0-50 o 0-100 mm/s rms · En la tabla de pedido de la hoja de Monitran figura como MTN/1185IW-xx (sin la M)
MTN/M1185IWQ-xx MTNM1185IWQXXVariante: M1185IW · Conexión: Cable integral de poliuretano (longitud a especificar en el pedido) · Montaje: base de fijación rápida Q/F hembra · Entrada superior · xx = rango 0-10, 0-20, 0-25, 0-50 o 0-100 mm/s rms · En la tabla de pedido de la hoja de Monitran figura como MTN/1185IWQ-xx (sin la M)

Instalação em área classificada como perigosa

Área perigosaZona seguraSensorBarreiraPLC / DCS4-20mA

Parâmetros da entidade

interface do usuário
28 V
II
93 mA
Pi
0,65 W
Ci e Li
Ver certificado

Barreiras

MTL7787+ (BAS01ATEX7217) o P&FZ787 (BAS01ATEX7005), o cualquier otra barrera conforme a la nota 4 del plano ATX009 (M1185IC) o a la nota 5 del plano ATX031 (M1185IW).

Não instale em ambientes com poeira em suspensão em alta velocidade.

Os parâmetros Ci e Li referem-se ao certificado; a folha não indica seus valores.

Cable de la variante M1185IW: lleva una funda adicional de plástico PTFE, cuya resistividad superficial es superior a 1 GΩ·m y que por tanto supone un riesgo de ignición electrostática.

Barreira de segurança intrínseca citada na ficha técnica.

MTL7787+

Barreira Zener Eaton, Série MTL7700

Citado na ficha técnica do Monitran. Dados de barreira: ficha técnica da Eaton.

Variedade
28 Vdc
Atual
93 mA
Polaridade
+
Instalação de barreira
Zona 2
Circuito protegido
Você pode entrar na zona 0.
Montagem
Trilho DIN
Proteção
IP20
Temperatura operacional
-20 °C a 60 °C
Dimensões
105 × 90 × 12,6 mm
Peso
140 g

Ficha técnica (PDF) Solicite um orçamento

Transductor de velocidad 4-20 mA intrínsecamente seguro Monitran MTN/M1185IC (ATEX/IECEx Grupo I)
Dimensiones del transductor de velocidad Monitran MTN/M1185IC: Ø27,0 mm, 43,0 mm de alto, hexágono de 28 mm entre caras

Outros produtos

Logotipo da Monitran
Aceleração rms de 4-20 mA | 2 Hz a 1 kHz ±10% | Ex ia IIC T6 Ga · Ex ia IIIC T85 °C Da | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32 V CC | Aço inoxidável, IP67
Logotipo da Monitran
4-20 mA ∝ aceleração rms | 0-1 a 0-20g | 2Hz a 1kHz ±10% | Ex ia IIC T6 Ga · Ex ia IIIC T85 °C Da | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32V CC | Aço inoxidável, cabo integrado, IP67 (IW: IP68)
Logotipo da Monitran
Salida IEPE aislada, 100 mV/g | 2 Hz a 10 kHz ±5 % | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | Ta −55 a +115 °C | Acero inoxidable, IP67 | Grupo I (minería)
Logotipo da Monitran
4-20 mA ∝ aceleração rms | 0-1 a 0-20g | 2Hz a 1kHz ±10% | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32V CC | Aço inoxidável, IP67 | Grupo I (mineração)
Logotipo da Monitran
4-20 mA ∝ velocidade rms | 0-10 a 0-100 mm/s | 2 Hz a 1 kHz ±10 % | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32 V CC | Aço inoxidável, IP67 | Grupo I (mineração)
Logotipo da Monitran
Saída IEPE isolada, 100 mV/g | 2 Hz a 10 kHz ±5 % | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | Ta −55 a +115 °C | Eletrônica isolada, aço inoxidável, IP67 | Grupo I (mineração)
Logotipo da Monitran
IEPE: saída CA isolada, 100 mV/g ±10% | 2 Hz a 10 kHz ±5% | Ressonância na base: 18 kHz | Ex ia IIC, T4/T6 (IW: somente T6) | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | Corrente constante: 0,5 a 8 mA, 12 V CC | Aço inoxidável, IP67 (ISW e IW: IP68)
Logotipo da Monitran
4-20 mA ∝ aceleração rms | 0-1 a 0-20g | 2Hz a 1kHz ±10% | Ex ia I Ma | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32V CC | Aço inoxidável, IP67 | Grupo I (mineração)
Logotipo da Monitran
IEPE: saída CA isolada 100 mV/g ±10% | 2 Hz a 10 kHz ±5% | Ressonância na base 18 kHz | Ex ia IIC T4/T6 Ga · Ex ia IIIC T135/T85 °C Da | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | Corrente constante 0,5 a 8 mA, 12 V CC | Aço inoxidável, IP67 (IW e ISW: IP68)
Logotipo da Monitran
4-20 mA ∝ velocidade rms | 0-10 a 0-100 mm/s | 2Hz a 1kHz ±10% | Ex ia IIC T6 Ga · Ex ia IIIC T85 °C Da | Ui 28 V · Ii 93 mA · Pi 0,65 W | 12-32V CC | Aço inoxidável, cabo integrado, IP67 (IW: IP68)
Carrinho de compras