Módulo de vibración Monitran MTN/6100
- Manufacturer: Monitran
- Category: INSTRUMENTATION, Vibration monitoring systems
El módulo de vibración Monitran MTN/6100 trabaja con el bastidor MTN/6000 y un acelerómetro de corriente constante de 100 mV/g para la monitorización continua de la vibración de bombas y motores. Entrega salidas de 0-10 V y 4-20 mA a los bornes traseros del MTN/6000 para el PLC, y una salida de 0-10 V y otra de CA amortiguada al módulo de visualización MTN/6200 para mostrar el nivel y analizar la señal.
Tiene una alarma fija de integridad del transductor (TDX OK) y dos alarmas de vibración (AL1 y AL2) ajustables en todo el rango con potenciómetro frontal y selector de 3 posiciones, con retardo de 5 a 45 s para evitar disparos en el arranque de la máquina, enclavamiento configurable por puentes, rearme local o remoto e inhibición remota. Se configura por puentes para indicar aceleración en g, velocidad en mm/s o desplazamiento en µm, con conversión RMS verdadero (pico o pico a pico como opción). Configuraciones estándar MTN/6100v, MTN/6100g y MTN/6100d. Guemisa es distribuidor oficial de Monitran en España.
Key points
- Entrada de acelerómetro de corriente constante de 100 mV/g; rango de frecuencia de 2 Hz a 20 kHz; precisión de ±2,5% (sin el acelerómetro)
- Salidas 4-20 mA y 0-10 V a los bornes del MTN/6000, y 0-10 V y CA amortiguada al módulo de visualización MTN/6200
- Alarmas TDX OK, AL1 y AL2 con relés de seguridad positiva de 240 V CA, 1 A; retardo de 5 a 45 s en AL1 y AL2; filtros paso alto y paso bajo de 12 dB/octava
Technical Frequently Asked Questions
¿Con qué se usa el módulo Monitran MTN/6100?
Con el bastidor MTN/6000, un acelerómetro de corriente constante de 100 mV/g y, para ver el nivel, el módulo de visualización MTN/6200.
¿Qué salidas y alarmas tiene?
Salidas 4-20 mA y 0-10 V a los bornes del MTN/6000, y 0-10 V y CA amortiguada al MTN/6200. Alarma de integridad del transductor (TDX OK) y dos alarmas de vibración AL1 y AL2 con relés de 240 V CA, 1 A, retardo de 5 a 45 s y rearme local o remoto.
¿Qué magnitudes puede medir?
Aceleración en g (MTN/6100g), velocidad en mm/s (MTN/6100v) o desplazamiento en µm (MTN/6100d), configurable por puentes, con conversión RMS verdadero o, como opción, pico o pico a pico.
Properties
| Feature | Specification |
|---|---|
| Measure and signal | |
| Entrance | Acelerómetro de corriente constante de 100 mV/g |
| Frequency range | 2 Hz a 20 kHz |
| Measurement ranges | 2 g y 20 g, o 20 mm/s y 200 mm/s, con selector |
| Configuraciones estándar | MTN/6100v: 0-20 mm/s o 0-200 mm/s RMS, 10 Hz – 1 kHz; MTN/6100g: 0-2 g o 0-20 g RMS, 10 Hz – 10 kHz; MTN/6100d: 0-20 µm o 0-200 µm pico a pico, 10 Hz – 500 Hz |
| Conversion | RMS verdadero (estándar); pico o pico a pico como opción |
| Precision | ±2,5% (sin incluir el acelerómetro) |
| Ruido | 0,2 mm/s |
| Filters | Paso alto 12 dB/octava: 2 Hz, 10 Hz, 20 Hz, 100 Hz; paso bajo 12 dB/octava: 500 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 20 kHz; con microinterruptor interno |
| Salidas y alarmas | |
| Departures | 0-10 V y CA amortiguada al módulo de visualización MTN/6200; 0-10 V y 4-20 mA a los bornes traseros del MTN/6000 |
| Integridad del transductor (TDX OK) | Comprueba la polarización del acelerómetro; el LED se apaga ante un fallo de transductor o cableado y las salidas se inhiben |
| Alarmas AL1 y AL2 | Ajustables en todo el rango con potenciómetro frontal y selector de 3 posiciones; LED de aviso; retardo de 5 a 45 s con potenciómetro |
| Monitor de nivel de alarma | A la visualización o a la salida de 0-10 V, seleccionable por puente |
| Relés | Tres relés normalmente excitados (seguridad positiva) que se desexcitan en alarma; contactos NA o NC por puentes; 240 V CA, 1 A |
| Enclavamiento | Relés y LED con o sin enclavamiento, o LED con enclavamiento y relés sin él, por puentes. Estándar: TDX OK sin enclavamiento; AL1 y AL2 con enclavamiento; normalmente cerrados |
| Rearme e inhibición | Rearme local con pulsador frontal o remoto con pulsador externo en los bornes del MTN/6000; inhibición remota optoaislada aplicando 5 a 24 V CC |
| Construcción y entorno | |
| Format | Tarjeta Eurocard de 100 x 160 mm con conector DIN41612 de 64 pines |
| Operating temperature | 0 to 70 °C |
| Options | Detección de pico o pico a pico; frecuencias de corte especiales; versión de panel individual MTN/6100I |
| Reference | Configuration |
|---|---|
| MTN/6100I MTN6100I | Versión de panel individual (opción) |
| MTN/6100d MTN6100D | Configuración de desplazamiento: 0-20 µm o 0-200 µm pico a pico, 10 Hz – 500 Hz |
| MTN/6100g MTN6100G | Configuración de aceleración: 0-2 g o 0-20 g RMS, 10 Hz – 10 kHz |
| MTN/6100v MTN6100V | Configuración de velocidad: 0-20 mm/s o 0-200 mm/s RMS, 10 Hz – 1 kHz |


Related documentation, cases, and guides
Other products









