CASOS DE USO
Dimetix DLS-C 15: sustitución por DPE-10-500

Datos principales del caso de uso

• Fabricante:
  Dimetix AG
• Sector: Museos e instalaciones técnicas
• Ubicación: Cataluña
• Aplicación:
  
  Medición láser de distancia sin contacto
  
• Modelo instalado: Dimetix DLS-C 15
• Modelo probado: Dimetix DPE-10-500
• Número de sensores existentes: 16 unidades
• Sistema operativo utilizado: Windows 7
• Interfaces analizadas: USB, RS-232 y RS-422

El problema: sustituir un Dimetix DLS-C 15 descatalogado

La instalación analizada dispone de 16 sensores
Dimetix DLS-C 15 que llevan varios años funcionando dentro de su
sistema de medición. Sin embargo, este modelo pertenece a una generación anterior
de sensores Dimetix y actualmente se encuentra descatalogado.

El principal riesgo para la instalación no era el funcionamiento de los sensores
existentes, sino la dificultad para encontrar una unidad equivalente en caso de avería.
La incorporación de una nueva generación podía obligar a modificar el software, el
conexionado, la comunicación serie o incluso parte del sistema de adquisición.

Antes de plantear una sustitución era necesario responder a varias preguntas:

• ¿Puede el nuevo sensor comunicarse con el ordenador existente?
• ¿Es posible utilizarlo con el sistema operativo instalado?
• ¿Se mantienen los comandos empleados por los antiguos DLS-C 15?
• ¿Son compatibles las comunicaciones RS-232 y RS-422?
• ¿Puede conservarse la lógica principal del software de adquisición?
• ¿Mejoran las prestaciones respecto al modelo antiguo?

Características del antiguo Dimetix DLS-C 15

El Dimetix DLS-C 15 es un sensor industrial diseñado para medir
distancias sin contacto mediante un haz láser visible.

Entre sus características principales se encuentran:

• Precisión típica de ±1,5 mm.
• Repetibilidad típica de ±0,4 mm.
• Frecuencia máxima de medición de hasta 6 Hz.
• Alcance aproximado de 65 m sobre superficies naturales.
• Alcance de hasta 150 m utilizando una placa reflectante.
• Comunicación mediante RS-232 y RS-422.
• Salida analógica configurable de 0…20 mA o 4…20 mA.
• Entradas y salidas digitales programables.
• Protocolo de comunicación basado en comandos ASCII.

Estas características hicieron que la serie DLS se utilizara durante años en aplicaciones
industriales de posicionamiento, control dimensional, nivel y adquisición automática
de distancias.

Prueba del Dimetix DPE-10-500 en la instalación existente

Para comprobar la viabilidad de la sustitución se realizó una prueba directamente en
la instalación del museo, junto con su equipo técnico.

El sensor seleccionado fue el Dimetix DPE-10-500, uno de los modelos
actuales de la serie D. Este sensor ofrece una precisión típica de ±1 mm y un
alcance de hasta 500 m cuando se utiliza una superficie reflectante adecuada.

El ordenador utilizado por la instalación funcionaba con Windows 7.
Se instalaron los controladores USB correspondientes a la nueva serie D y se conectó
el DPE-10-500 directamente al ordenador mediante un cable USB.

Tras instalar el controlador, el sistema reconoció el sensor como un
puerto serie virtual COM. La comunicación se estableció correctamente
en el primer intento y fue posible recibir las medidas de distancia sin modificar la
lógica principal utilizada para comunicarse con los sensores anteriores.

La compatibilidad con Windows 7 se confirmó de forma práctica en el ordenador utilizado
durante la prueba. Este resultado corresponde al equipo y a la configuración concreta
de la instalación y no debe interpretarse como una certificación general para cualquier
ordenador equipado con este sistema operativo.

Compatibilidad del protocolo entre la antigua serie DLS y la serie D

Uno de los resultados más importantes de la validación fue comprobar que el nuevo
DPE-10-500 mantiene el protocolo de comunicación utilizado por el DLS-C 15 para las
principales funciones de medición.

Tanto la antigua serie DLS como la actual serie D utilizan un
protocolo de comandos ASCII. Las instrucciones se envían mediante una
interfaz serie y las respuestas incluyen el identificador del sensor, el tipo de medida
y el valor de distancia.

En la serie D actual, este protocolo puede utilizarse mediante las interfaces RS-232,
RS-422/485 y USB. La conexión USB se comporta como un puerto COM virtual, permitiendo
que el software trate al sensor como un dispositivo serie convencional.

Los comandos se completan mediante los caracteres de retorno de carro y salto de línea,
conocidos como CR y LF.

Principales comandos compatibles

Por ejemplo, el comando sNg activa una medida individual en ambas
generaciones. La respuesta contiene la distancia expresada en décimas de milímetro.

Comando enviado:
s0g

Respuesta del sensor:
g0g+00012345

En este ejemplo, el identificador del sensor es 0 y la distancia transmitida es de
1.234,5 mm.

El comando sNh también conserva la misma función básica: iniciar una
medición continua que se mantiene activa hasta recibir el comando de parada
sNc.

Parámetros de comunicación predeterminados

Los parámetros serie utilizados de forma predeterminada son equivalentes en las dos
generaciones:

• Velocidad: 19.200 baudios.
• Bits de datos: 7.
• Paridad: par.
• Bits de parada: 1.

Esta coincidencia facilita la conexión del nuevo sensor a sistemas que todavía utilizan
la configuración original de los DLS-C.

No obstante, antes de realizar una sustitución definitiva debe comprobarse la
configuración real de cada sensor instalado, ya que los parámetros de comunicación
pueden haber sido modificados durante la puesta en marcha inicial.

Comparación entre Dimetix DLS-C 15 y DPE-10-500

Mejora de la velocidad de lectura

Durante la prueba se observó una respuesta más rápida del nuevo sensor. Esta mejora es
coherente con las prestaciones especificadas para ambas generaciones.

El antiguo DLS-C 15 ofrece una frecuencia máxima de medición de hasta 6 Hz, mientras
que el DPE-10-500 puede alcanzar hasta 250 mediciones por segundo y una frecuencia
máxima de salida de datos de 1 kHz, dependiendo del modo de funcionamiento y de la
configuración utilizada.

La velocidad real también depende de la reflectividad del objetivo, la distancia,
las condiciones ambientales, el modo de medición y la velocidad configurada para la
comunicación serie.

En una instalación antigua no es obligatorio utilizar la frecuencia máxima. El sistema
puede conservar inicialmente una velocidad de consulta similar a la utilizada por los
DLS-C 15 y aprovechar posteriormente la mayor capacidad del nuevo sensor si la aplicación
lo requiere.

Resultado de la validación

La prueba permitió confirmar los siguientes puntos:

• El DPE-10-500 pudo conectarse mediante USB al ordenador existente.
• El controlador USB se instaló correctamente en el equipo Windows 7 probado.
• El sensor fue reconocido como un puerto serie COM virtual.
• La comunicación se estableció correctamente en el primer intento.
• Fue posible recibir los valores de distancia sin modificar la lógica principal
  de comunicación.
• Los principales comandos de adquisición de distancia se mantienen entre ambas
  generaciones.
• El DPE-10-500 proporcionó una velocidad de lectura superior.
• Los resultados permiten plantear una sustitución gradual, validando previamente
  cada punto de instalación.

El resultado demuestra que Dimetix ha mantenido una continuidad importante en el
protocolo de comunicación. Esta compatibilidad facilita la modernización de instalaciones
que utilizan sensores DLS-C y reduce el trabajo necesario para adaptar el software de
adquisición.

¿Es el DPE-10-500 un sustituto directo del DLS-C 15?

Desde el punto de vista del protocolo de medición, el
DPE-10-500 presenta un nivel elevado de compatibilidad con el DLS-C 15.
Sin embargo, no debe considerarse un sustituto mecánico y eléctrico directo sin realizar
comprobaciones previas.

Antes de sustituir un sensor deben revisarse:

• Las dimensiones del sensor y los puntos de montaje.
• La posición del origen o referencia de medida.
• El conector y la asignación de terminales.
• La tensión de alimentación disponible.
• El identificador configurado en cada sensor.
• La velocidad y el formato de la comunicación serie.
• Los comandos utilizados por el programa existente.
• Los parámetros empleados en los comandos temporizados.
• La configuración de las salidas analógicas y digitales.
• La distancia máxima de la aplicación.
• La superficie sobre la que se realiza la medición.

El DLS-C 15 admite una alimentación nominal de 9 a 30 VDC, mientras que la alimentación
nominal indicada para el DPE-10-500 es de 12 a 30 VDC. Las dimensiones, el peso, el
conexionado y la distribución de terminales tampoco son idénticos.

Por tanto, la conclusión técnica no es que ambos sensores sean físicamente intercambiables
sin ninguna adaptación, sino que el DPE-10-500 permite
mantener el protocolo y la lógica principal de adquisición de distancia,
reduciendo considerablemente la complejidad de la modernización.

Ventajas obtenidas con la serie D actual

• Reducción del riesgo asociado a la obsolescencia del DLS-C 15.
• Posibilidad de sustituir los sensores de forma gradual.
• Conservación de los principales comandos de medición.
• Menor necesidad de modificar el software existente.
• Mayor precisión y repetibilidad.
• Incremento significativo de la velocidad de lectura.
• Mayor alcance sobre superficies naturales y reflectantes.
• Conexión USB para configuración, diagnóstico y adquisición.
• Compatibilidad con RS-232 y RS-422/485.
• Carcasa más compacta y aproximadamente un 50 % más ligera.
• Posibilidad de incorporar comunicaciones industriales en la nueva serie D.

Puede consultar otros

sensores de distancia láser

disponibles para aplicaciones industriales de posicionamiento, nivel, control
dimensional y automatización.

Conclusión

La prueba realizada en un museo ubicado en Cataluña demuestra que una instalación
equipada con sensores Dimetix DLS-C 15 puede modernizarse utilizando
sensores de la actual serie D sin tener que sustituir necesariamente el software ni
modificar por completo el protocolo de comunicación existente.

El Dimetix DPE-10-500 mantuvo la estructura de los principales comandos
de medición, funcionó mediante un puerto COM virtual y ofreció una respuesta
considerablemente más rápida que el modelo antiguo.

Además de la compatibilidad de comunicación, el nuevo modelo aporta mayor precisión,
mayor alcance, nuevas interfaces, una carcasa más compacta y una frecuencia de medición
muy superior.

Cada instalación debe validarse individualmente, especialmente en lo relativo al montaje,
la alimentación, el conexionado y los parámetros específicos utilizados por el programa.
Sin embargo, la continuidad del protocolo reduce el riesgo técnico y facilita la migración
desde la antigua serie Dimetix DLS hacia la actual serie D.

Preguntas frecuentes sobre la sustitución del Dimetix DLS-C 15

¿Qué modelo puede sustituir al Dimetix DLS-C 15?

El Dimetix DPE-10-500 puede utilizarse como alternativa actual cuando se requiere una
precisión igual o superior, comunicación serie y un alcance de hasta 500 m con reflector.
La sustitución debe validarse porque el montaje, el conexionado y algunos parámetros
eléctricos son diferentes.

¿El DPE-10-500 utiliza los mismos comandos que el DLS-C 15?

Los principales comandos utilizados para realizar medidas, iniciar el seguimiento,
leer valores almacenados y detener la medición mantienen su denominación y estructura
general. Entre ellos se encuentran sNg, sNh,
sNf, sNq y sNc.

Algunos parámetros adicionales pueden utilizar unidades diferentes. Por ejemplo, los
tiempos de muestreo de los comandos temporizados se expresan en unidades de 10 ms en
el antiguo DLS-C y en milisegundos en la serie D actual.

¿Puede mantenerse el programa utilizado con el DLS-C 15?

En muchos casos puede conservarse la lógica principal de adquisición de distancia.
No obstante, debe revisarse si el programa utiliza comandos de configuración, parámetros
temporizados, funciones avanzadas, salidas analógicas, entradas digitales o una gestión
de errores desarrollada específicamente para el sensor antiguo.

¿El Dimetix DPE-10-500 funciona con Windows 7?

En la prueba realizada en un museo ubicado en Cataluña, el controlador USB se instaló
correctamente y el DPE-10-500 funcionó en el ordenador Windows 7 existente. Este
resultado corresponde al equipo concreto utilizado durante la prueba y no constituye
una certificación general para todos los sistemas Windows 7.

¿El DPE-10-500 se conecta directamente en el lugar de un DLS-C 15?

No necesariamente. El protocolo presenta una elevada compatibilidad, pero deben
comprobarse el conector, la asignación de terminales, la alimentación, las dimensiones,
el montaje y la referencia desde la que se mide la distancia.

¿Qué mejora de velocidad ofrece el DPE-10-500?

El DLS-C 15 alcanza una frecuencia máxima de hasta 6 Hz. El DPE-10-500 puede alcanzar
hasta 250 Hz de frecuencia de medición y una frecuencia máxima de salida de datos de
1 kHz en determinadas configuraciones.