CAS D'UTILISATION
Dimetix DLS-C 15 : remplacement par DPE-10-500

Données clés du cas d'utilisation

• Fabricant:
  Dimétix AG
• Secteur: Musées et installations techniques
• Emplacement: Catalogne
• Application:
  
  Mesure de distance laser sans contact
  
• Modèle installé : Dimetix DLS-C 15
• Modèle testé : Dimetrix DPE-10-500
• Nombre de capteurs existants : 16 unités
• Système d'exploitation utilisé : Windows 7
• Interfaces analysées : USB, RS-232 et RS-422

Le problème : remplacer un Dimetix DLS-C 15 qui n’est plus commercialisé

L'installation analysée comporte 16 capteurs
Dimetix DLS-C 15 qui ont opéré dans leur
système de mesure. Cependant, ce modèle appartient à une génération précédente.
Ce produit provient des capteurs Dimetix et n'est plus fabriqué.

Le principal risque pour l'installation ne résidait pas dans le fonctionnement des capteurs.
existant, mais la difficulté de trouver une unité équivalente en cas de panne.
L'introduction d'une nouvelle génération pourrait nécessiter des modifications du logiciel,
connexion, communication série ou même partie du système d'acquisition.

Avant d'envisager un remplacement, il était nécessaire de répondre à plusieurs questions :

• Le nouveau capteur peut-il communiquer avec l'ordinateur existant ?
• Est-il possible de l'utiliser avec le système d'exploitation déjà installé ?
• Les commandes utilisées par l'ancienne version de DLS-C 15 sont-elles toujours prises en charge ?
• Les communications RS-232 et RS-422 sont-elles compatibles ?
• La logique fondamentale du logiciel d'acquisition peut-elle être préservée ?
• Les fonctionnalités sont-elles améliorées par rapport à l'ancien modèle ?

Caractéristiques de l'ancien Dimetix DLS-C 15

Il Dimetix DLS-C 15 Il s'agit d'un capteur industriel conçu pour mesurer
Mesures de distance sans contact à l'aide d'un faisceau laser visible.

Ses principales caractéristiques sont les suivantes :

• Précision typique de ±1,5 mm.
• Répétabilité typique de ±0,4 mm.
• Fréquence de mesure maximale jusqu'à 6 Hz.
• Portée approximative de 65 m sur les surfaces naturelles.
• Portée jusqu'à 150 m avec une plaque réfléchissante.
• Communication via RS-232 et RS-422.
• Sortie analogique configurable de 0…20 mA ou 4…20 mA.
• Entrées et sorties numériques programmables.
• Protocole de communication basé sur les commandes ASCII.

Ces caractéristiques ont permis à la série DLS d'être utilisée pendant des années dans diverses applications.
positionnement industriel, contrôle dimensionnel, niveau et acquisition automatique
des distances.

Test du Dimetix DPE-10-500 dans l'installation existante

Pour vérifier la faisabilité du remplacement, un test a été réalisé directement sur
l'installation du musée, ainsi que son équipe technique.

Le capteur sélectionné était le Dimetrix DPE-10-500, l'un des modèles
série D actuelle. Ce capteur offre une précision typique de ±1 mm et une
portée jusqu'à 500 m en utilisant une surface réfléchissante appropriée.

L'ordinateur utilisé pour l'installation fonctionnait sous Windows 7.
Les pilotes USB correspondant à la nouvelle série D ont été installés et connectés.
Le DPE-10-500 se connecte directement à l'ordinateur via un câble USB.

Après l'installation du pilote, le système a reconnu le capteur comme un
port série virtuel COM. La communication a été établie avec succès.
Dès la première tentative, il a été possible d'obtenir les mesures de distance sans modifier le
Logique principale utilisée pour communiquer avec les capteurs ci-dessus.

La compatibilité avec Windows 7 a été pratiquement confirmée sur l'ordinateur utilisé.
lors du test. Ce résultat correspond à l'équipement et à la configuration spécifiques.
de l'installation et ne doit pas être interprété comme une certification générale pour toute
ordinateur équipé de ce système d'exploitation.

Compatibilité du protocole entre l'ancienne série DLS et la série D

L'un des résultats les plus importants de la validation a été de vérifier que le nouveau
Le DPE-10-500 maintient le protocole de communication utilisé par le DLS-C 15 pour le
principales fonctions de mesure.

L'ancienne série DLS et l'actuelle série D utilisent toutes deux un
Protocole de commandes ASCII. Les instructions sont envoyées via un
L'interface série et les réponses comprennent l'identifiant du capteur et le type de mesure.
et la valeur de la distance.

Dans la série D actuelle, ce protocole peut être utilisé via des interfaces RS-232.,
RS-422/485 et USB. La connexion USB se comporte comme un port COM virtuel, permettant
que le logiciel traite le capteur comme un périphérique série conventionnel.

Les commandes sont complétées à l'aide des caractères de retour chariot et de saut de ligne.,
connu sous le nom de CR et LF.

Commandes principales prises en charge

Par exemple, la commande sNg active une mesure individuelle dans les deux
générations. La réponse contient la distance exprimée en dixièmes de millimètre.

Commande envoyée : s0g Réponse du capteur : g0g+00012345

Dans cet exemple, l'identifiant du capteur est 0 et la distance transmise est
1 234,5 mm.

La commande sNh Elle conserve également la même fonction de base : initier une
Mesure continue qui reste active jusqu'à réception de la commande d'arrêt
sNc.

Paramètres de communication par défaut

Les paramètres de série utilisés par défaut sont équivalents dans les deux cas.
générations :

• Vitesse: 19 200 bauds.
• Bits de données : 7.
• Parité: paire.
• Bits d'arrêt : 1.

Cette coïncidence facilite la connexion du nouveau capteur aux systèmes qui utilisent encore
la configuration originale du DLS-C.

Toutefois, avant de procéder à un remplacement définitif, les points suivants doivent être vérifiés :
configuration réelle de chaque capteur installé, étant donné les paramètres de communication
Elles ont peut-être été modifiées lors de la mise en service initiale.

Comparaison entre Dimetix DLS-C 15 et DPE-10-500

Vitesse de lecture améliorée

Lors du test, une réponse plus rapide du nouveau capteur a été observée. Cette amélioration est
conforme aux spécifications de performance des deux générations.

Le modèle DLS-C 15, plus ancien, offre une fréquence de mesure maximale allant jusqu'à 6 Hz, tandis que
que le DPE-10-500 peut effectuer jusqu'à 250 mesures par seconde et une fréquence
Sortie de données maximale de 1 kHz, selon le mode de fonctionnement et le
configuration utilisée.

La vitesse réelle dépend également de la réflectivité de la cible, de la distance,
les conditions environnementales, le mode de mesure et la vitesse définie pour le
Communication en série.

Dans une installation plus ancienne, l'utilisation de la fréquence maximale n'est pas obligatoire. Le système
Il peut initialement maintenir une vitesse de requête similaire à celle utilisée par le
DLS-C 15 et par la suite tirer parti de la plus grande capacité du nouveau capteur si l'application
Cela l'exige.

Résultat de validation

Le test a confirmé les points suivants :

• Le DPE-10-500 peut être connecté via USB à l'ordinateur existant.
• Le pilote USB a été installé avec succès sur l'ordinateur Windows 7 testé.
• Le capteur a été reconnu comme un port série COM virtuel.
• La communication a été établie avec succès dès la première tentative.
• Il était possible de recevoir les valeurs de distance sans modifier la logique principale
  communication.
• Les principales commandes d'acquisition de distance sont maintenues entre les deux
  générations.
• Le DPE-10-500 offrait une vitesse de lecture supérieure.
• Les résultats suggèrent un remplacement progressif, après validation préalable.
  chaque point d'installation.

Ce résultat démontre que Dimetix a maintenu une constance remarquable dans le
Protocole de communication. Cette compatibilité facilite la modernisation des installations.
qui utilisent des capteurs DLS-C et réduisent le travail nécessaire à l'adaptation du logiciel
acquisition.

Le DPE-10-500 remplace-t-il directement le DLS-C 15 ?

Du point de vue du protocole de mesure, le
Le DPE-10-500 offre un haut niveau de compatibilité avec le DLS-C 15.
Toutefois, il ne faut pas le considérer comme un substitut mécanique et électrique direct sans l'avoir mis en œuvre.
vérifications préliminaires.

Avant de remplacer un capteur, il convient de vérifier les points suivants :

• Dimensions du capteur et points de fixation.
• La position de l'origine ou de la référence de mesure.
• Le connecteur et l'affectation des bornes.
• La tension d'alimentation disponible.
• L'identifiant configuré sur chaque capteur.
• Vitesse et format de la communication série.
• Les commandes utilisées par le programme existant.
• Les paramètres utilisés dans les commandes temporisées.
• Configuration des sorties analogiques et numériques.
• Distance maximale de l'application.
• La surface sur laquelle la mesure est prise.

Le DLS-C 15 prend en charge une alimentation nominale de 9 à 30 V CC, tandis que l'alimentation
La tension nominale indiquée pour le DPE-10-500 est de 12 à 30 V CC. Les dimensions, le poids et
Le câblage et la disposition des bornes ne sont pas identiques non plus.

Par conséquent, la conclusion technique n'est pas que les deux capteurs sont physiquement interchangeables.
sans aucune adaptation, mais le DPE-10-500 permet
maintenir le protocole et la logique principale de l'acquisition de distance,
réduisant considérablement la complexité de la modernisation.

Avantages obtenus avec la série D actuelle

• Réduction du risque associé à l'obsolescence du DLS-C 15.
• Possibilité de remplacer progressivement les capteurs.
• Préservation des principales commandes de mesure.
• Moins besoin de modifier les logiciels existants.
• Plus de précision et de répétabilité.
• Augmentation significative de la vitesse de lecture.
• Portée accrue sur les surfaces naturelles et réfléchissantes.
• Connexion USB pour la configuration, le diagnostic et l'acquisition.
• Compatibilité RS-232 et RS-422/485.
• Boîtier plus compact et environ 50 % plus léger que le %.
• Possibilité d'intégrer des communications industrielles dans la nouvelle série D.

Vous pouvez consulter d'autres personnes.

capteurs de distance laser

disponible pour les applications industrielles de positionnement, de nivellement et de contrôle
dimensionnelle et d'automatisation.

Conclusion

Le test réalisé dans un musée situé en Catalogne démontre qu'une installation
équipé de capteurs Dimetix DLS-C 15 peut être modernisé en utilisant
capteurs de la série D actuelle sans avoir nécessairement à remplacer le logiciel ou
modifier complètement le protocole de communication existant.

Il Dimetrix DPE-10-500 Elle a conservé la structure des commandes principales.
Le dispositif de mesure fonctionnait via un port COM virtuel et fournissait une réponse.
considérablement plus rapide que l'ancien modèle.

Outre la compatibilité en matière de communication, le nouveau modèle offre une plus grande précision,
Portée accrue, nouvelles interfaces, boîtier plus compact et fréquence de mesure plus élevée
bien supérieur.

Chaque installation doit être validée individuellement, notamment en ce qui concerne le montage,
l'alimentation électrique, le câblage et les paramètres spécifiques utilisés par le programme.
Toutefois, la continuité du protocole réduit les risques techniques et facilite la migration.
de l'ancienne série Dimetix DLS à la série D actuelle.

Questions fréquentes concernant le remplacement du Dimetix DLS-C 15

Quel modèle peut remplacer le Dimetix DLS-C 15 ?

Le Dimetix DPE-10-500 peut être utilisé comme solution de rechange lorsqu'un
précision égale ou supérieure, communication série et portée jusqu'à 500 m avec réflecteur.
Le remplacement doit être validé en raison de l'assemblage, du câblage et de certains paramètres.
Les électriciens sont différents.

Le DPE-10-500 utilise-t-il les mêmes commandes que le DLS-C 15 ?

Les principales commandes utilisées pour effectuer des mesures, démarrer le suivi,
La lecture des valeurs enregistrées et l'arrêt de la mesure conservent leur nom et leur structure.
général. Parmi eux sont sNg, sNh,
sNf, sNq et sNc.

Certains paramètres supplémentaires peuvent utiliser des unités différentes. Par exemple, le
Les temps d'échantillonnage des commandes temporisées sont exprimés en unités de 10 ms.
l'ancien DLS-C et en millisecondes dans la série D actuelle.

Le programme utilisé avec le DLS-C 15 peut-il être conservé ?

Dans de nombreux cas, la logique principale d'acquisition des distances peut être préservée.
Il convient toutefois de vérifier si le programme utilise des commandes de configuration et des paramètres.
fonctions temporisées, fonctionnalités avancées, sorties analogiques, entrées numériques ou gestion
Code d'erreur développé spécifiquement pour l'ancien capteur.

Le Dimetix DPE-10-500 est-il compatible avec Windows 7 ?

Lors du test réalisé dans un musée situé en Catalogne, le contrôleur USB a été installé
Cela a fonctionné correctement, et le DPE-10-500 a fonctionné sur l'ordinateur Windows 7 existant.
Le résultat correspond à l'équipement spécifique utilisé lors du test et ne constitue pas
une certification générale pour tous les systèmes Windows 7.

Le DPE-10-500 se connecte-t-il directement à la place d'un DLS-C 15 ?

Pas nécessairement. Le protocole offre une compatibilité élevée, mais ils doivent
Vérifiez le connecteur, l'affectation des bornes, l'alimentation, les dimensions,
l'assemblage et la référence à partir de laquelle la distance est mesurée.

Quel gain de vitesse offre le DPE-10-500 ?

Le DLS-C 15 atteint une fréquence maximale de 6 Hz. Le DPE-10-500 peut atteindre
fréquence de mesure jusqu'à 250 Hz et une fréquence de sortie de données maximale de
1 kHz dans certaines configurations.