CASOS D'ÚS
Dimetix DLS-C 15: substitució per DPE-10-500

Dades principals del cas dús

• Fabricant:
  Dimetix AG
• Sector: Museus i instal·lacions tècniques
• Ubicació: Catalunya
• Aplicació:
  
  Mesura làser de distància sense contacte
  
• Model instal·lat: Dimetix DLS-C 15
• Model provat: Dimetix DPE-10-500
• Nombre de sensors existents: 16 unitats
• Sistema operatiu utilitzat: Windows 7
• Interfícies analitzades: USB, RS-232 i RS-422

El problema: substituir un Dimetix DLS-C 15 descatalogat

La instal·lació analitzada disposa de 16 sensors
Dimetix DLS-C 15 que porten diversos anys funcionant dins de la seva
sistema de mesura. No obstant això, aquest model pertany a una generació anterior
de sensors Dimetix i actualment es troba descatalogat.

El principal risc per a la instal·lació no era el funcionament dels sensors
existents, sinó la dificultat per trobar una unitat equivalent en cas d'avaria.
La incorporació d'una nova generació podia obligar a modificar el programari,
connexionat, la comunicació sèrie o fins i tot part del sistema dadquisició.

Abans de plantejar una substitució calia respondre diverses preguntes:

• El nou sensor es pot comunicar amb l'ordinador existent?
• És possible utilitzar-lo amb el sistema operatiu instal·lat?
• Es mantenen les ordres emprades pels antics DLS-C 15?
• Són compatibles les comunicacions RS-232 i RS-422?
• La lògica principal del programari d'adquisició es pot conservar?
• Les prestacions milloren respecte al model antic?

Característiques de l'antic Dimetix DLS-C 15

El Dimetix DLS-C 15 és un sensor industrial dissenyat per mesurar
distàncies sense contacte mitjançant un feix làser visible.

Entre les seves característiques principals hi ha:

• Precisió típica de ±1,5 mm.
• Repetibilitat típica de ±0,4 mm.
• Freqüència màxima de mesura de fins a 6 Hz.
• Abast aproximat de 65 m sobre superfícies naturals.
• Abast de fins a 150 m utilitzant una placa reflectora.
• Comunicació mitjançant RS-232 i RS-422.
• Sortida analògica configurable de 0…20 mA o 4…20 mA.
• Entrades i sortides digitals programables.
• Protocol de comunicació basat en ordres ASCII.

Aquestes característiques van fer que la sèrie DLS s'utilitzés durant anys en aplicacions
industrials de posicionament, control dimensional, nivell i adquisició automàtica
de distàncies.

Prova del Dimetix DPE-10-500 a la instal·lació existent

Per comprovar la viabilitat de la substitució es va realitzar una prova directament a
la instal·lació del museu, juntament amb el seu equip tècnic.

El sensor seleccionat va ser el Dimetix DPE-10-500, un dels models
actuals de la sèrie D. Aquest sensor ofereix una precisió típica de ±1 mm i un
abast de fins a 500 m quan sutilitza una superfície reflectant adequada.

L'ordinador utilitzat per la instal·lació funcionava amb Windows 7.
Es van instal·lar els controladors USB corresponents a la nova sèrie D i es va connectar
el DPE-10-500 directament a lordinador mitjançant un cable USB.

Després d'instal·lar el controlador, el sistema va reconèixer el sensor com un
port sèrie virtual COM. La comunicació es va establir correctament
en el primer intent i va ser possible rebre les mesures de distància sense modificar la
lògica principal utilitzada per comunicar-se amb els sensors anteriors.

La compatibilitat amb Windows 7 es va confirmar de forma pràctica a l'ordinador utilitzat
durant la prova. Aquest resultat correspon a l'equip ia la configuració concreta
de la instal·lació i no s'ha d'interpretar com una certificació general per a qualsevol
ordinador equipat amb aquest sistema operatiu.

Compatibilitat del protocol entre l'antiga sèrie DLS i la sèrie D

Un dels resultats més importants de la validació va ser comprovar que el nou
DPE-10-500 manté el protocol de comunicació utilitzat pel DLS-C 15 per a les
principals funcions de mesura.

Tant l'antiga sèrie DLS com l'actual sèrie D fan servir un
protocol d'ordres ASCII. Les instruccions s'envien mitjançant una
interfície sèrie i les respostes inclouen l'identificador del sensor, el tipus de mesura
i el valor de distància.

A la sèrie D actual, aquest protocol es pot utilitzar mitjançant les interfícies RS-232,
RS-422/485 i USB. La connexió USB es comporta com un port COM virtual, permetent
que el programari tracti el sensor com un dispositiu sèrie convencional.

Les ordres es completen mitjançant els caràcters de retorn de carro i salt de línia,
coneguts com CR i LF.

Principals ordres compatibles

Per exemple, l'ordre sNg activa una mesura individual en totes dues
generacions. La resposta conté la distància expressada en dècimes de mil·límetre.

Comandament enviat: s0g Resposta del sensor: g0g+00012345

En aquest exemple, l'identificador del sensor és 0 i la distància transmesa és de
1.234,5 mm.

L'ordre sNh també conserva la mateixa funció bàsica: iniciar una
mesurament continu que es manté activa fins a rebre l'ordre de parada
sNc.

Paràmetres de comunicació predeterminats

Els paràmetres sèrie utilitzats per defecte són equivalents a les dues
generacions:

• Velocitat: 19.200 bauds.
• Bits de dades: 7.
• Paritat: parell.
• Bits de parada: 1.

Aquesta coincidència facilita la connexió del nou sensor a sistemes que encara utilitzen
la configuració original dels DLS-C.

No obstant això, abans de realitzar una substitució definitiva, s'ha de comprovar la
configuració real de cada sensor instal·lat, ja que els paràmetres de comunicació
poden haver estat modificats durant la posada en marxa inicial.

Comparació entre Dimetix DLS-C 15 i DPE-10-500

Millora de la velocitat de lectura

Durant la prova es va observar una resposta més ràpida del sensor nou. Aquesta millora és
coherent amb les prestacions especificades per a les dues generacions.

L'antic DLS-C 15 ofereix una freqüència màxima de mesura de fins a 6 Hz, mentre
que el DPE-10-500 pot assolir fins a 250 mesuraments per segon i una freqüència
màxima de sortida de dades d'1 kHz, depenent del mode de funcionament i de la
configuració utilitzada.

La velocitat real també depèn de la reflectivitat de l'objectiu, la distància,
les condicions ambientals, el mode de mesurament i la velocitat configurada per a la
comunicació sèrie.

En una instal·lació antiga no és obligatori utilitzar la freqüència màxima. El sistema
pot conservar inicialment una velocitat de consulta similar a la utilitzada pels
DLS-C 15 i aprofitar posteriorment la capacitat més gran del nou sensor si l'aplicació
ho requereix.

Resultat de la validació

La prova va permetre confirmar els punts següents:

• El DPE-10-500 es va poder connectar mitjançant USB a l'ordinador existent.
• El controlador USB es va instal·lar correctament a l'ordinador Windows 7 provat.
• El sensor va ser reconegut com un port sèrie COM virtual.
• La comunicació es va establir correctament al primer intent.
• Va ser possible rebre els valors de distància sense modificar la lògica principal
  de comunicació.
• Les principals ordres d'adquisició de distància es mantenen entre totes dues
  generacions.
• El DPE-10-500 va proporcionar una velocitat de lectura superior.
• Els resultats permeten plantejar una substitució gradual, validant prèviament
  cada punt dinstal·lació.

El resultat demostra que Dimetix ha mantingut una continuïtat important al
protocol de comunicació. Aquesta compatibilitat facilita la modernització d'instal·lacions
que utilitzen sensors DLS-C i redueix el treball necessari per adaptar el programari de
adquisició.

És el DPE-10-500 un substitut directe del DLS-C 15?

Des del punt de vista del protocol de mesura, el
DPE-10-500 presenta un nivell elevat de compatibilitat amb el DLS-C 15.
No obstant això, no s'ha de considerar un substitut mecànic i elèctric directe sense fer
comprovacions prèvies.

Abans de substituir un sensor s'han de revisar:

• Les dimensions del sensor i els punts de muntatge.
• La posició de lorigen o referència de mesura.
• Connector i assignació de terminals.
• La tensió dalimentació disponible.
• L'identificador configurat a cada sensor.
• La velocitat i el format de la comunicació sèrie.
• Les ordres utilitzades pel programa existent.
• Els paràmetres emprats en les ordres temporitzades.
• La configuració de les sortides analògiques i digitals.
• La distància màxima de laplicació.
• La superfície sobre la qual es fa el mesurament.

El DLS-C 15 admet una alimentació nominal de 9 a 30 VDC, mentre que l'alimentació
nominal indicada per al DPE-10-500 és de 12 a 30 VDC. Les dimensions, el pes, el
connexionat i la distribució de terminals tampoc no són idèntics.

Per tant, la conclusió tècnica no és que ambdós sensors siguin físicament intercanviables
sense cap adaptació, sinó que el DPE-10-500 permet
mantenir el protocol i la lògica principal dadquisició de distància,
reduint considerablement la complexitat de la modernització.

Avantatges obtinguts amb la sèrie D actual

• Reducció del risc associat a l'obsolescència del DLS-C 15.
• Possibilitat de substituir els sensors de manera gradual.
• Conservació de les principals ordres de mesurament.
• Menor necessitat de modificar el programari existent.
• Major precisió i repetibilitat.
• Increment significatiu de la velocitat de lectura.
• Major abast sobre superfícies naturals i reflectants.
• Connexió USB per a configuració, diagnòstic i adquisició.
• Compatibilitat amb RS-232 i RS-422/485.
• Carcassa més compacta i aproximadament un 50 % més lleugera.
• Possibilitat d'incorporar comunicacions industrials a la nova sèrie D.

Podeu consultar altres

sensors de distància làser

disponibles per a aplicacions industrials de posicionament, nivell, control
dimensional i automatització.

Conclusió

La prova realitzada en un museu ubicat a Catalunya demostra que una instal·lació
equipada amb sensors Dimetix DLS-C 15 es pot modernitzar utilitzant
sensors de l'actual sèrie D sense haver de substituir necessàriament el programari ni
modificar completament el protocol de comunicació existent.

El Dimetix DPE-10-500 va mantenir l'estructura de les principals ordres
de mesura, va funcionar mitjançant un port COM virtual i va oferir una resposta
considerablement més ràpida que el model antic.

A més de la compatibilitat de comunicació, el nou model aporta més precisió,
major abast, noves interfícies, una carcassa més compacta i una freqüència de mesura
molt superior.

Cada instal·lació s'ha de validar individualment, especialment pel que fa al muntatge,
l'alimentació, el connexió i els paràmetres específics utilitzats pel programa.
Tot i això, la continuïtat del protocol redueix el risc tècnic i facilita la migració
des de l'antiga sèrie Dimetix DLS cap a l'actual sèrie D.

Preguntes freqüents sobre la substitució del Dimetix DLS-C 15

Quin model pot substituir el Dimetix DLS-C 15?

El Dimetix DPE-10-500 es pot utilitzar com a alternativa actual quan es requereix una
precisió igual o superior, comunicació sèrie i un abast de fins a 500 m amb reflector.
La substitució s'ha de validar perquè el muntatge, el connexionat i alguns paràmetres
elèctrics són diferents.

El DPE-10-500 utilitza les mateixes ordres que el DLS-C 15?

Les principals ordres utilitzades per realitzar mesures, iniciar el seguiment,
llegir valors emmagatzemats i aturar el mesurament mantenen la seva denominació i estructura
general. Entre ells es troben sNg, sNh,
sNf, sNq i sNc.

Alguns paràmetres addicionals poden utilitzar unitats diferents. Per exemple, els
temps de mostreig de les ordres temporitzades s'expressen en unitats de 10 ms en
l'antic DLS-C i en mil·lisegons a la sèrie D actual.

El programa utilitzat amb el DLS-C 15 es pot mantenir?

En molts casos es pot conservar la lògica principal d'adquisició de distància.
No obstant això, cal revisar si el programa utilitza ordres de configuració, paràmetres
temporitzats, funcions avançades, sortides analògiques, entrades digitals o una gestió
derrors desenvolupada específicament per al sensor antic.

El Dimetix DPE-10-500 funciona amb Windows 7?

A la prova realitzada en un museu ubicat a Catalunya, el controlador USB es va instal·lar
correctament i el DPE-10-500 va funcionar a lordinador Windows 7 existent. Aquest
resultat correspon a l'equip concret utilitzat durant la prova i no constitueix
una certificació general per a tots els sistemes Windows 7.

El DPE-10-500 es connecta directament al lloc d'un DLS-C 15?

No necessàriament. El protocol presenta una elevada compatibilitat, però deuen
comprovar-se el connector, l'assignació de terminals, l'alimentació, les dimensions,
el muntatge i la referència des de la qual es mesura la distància.

Quina millora de velocitat ofereix el DPE-10-500?

El DLS-C 15 aconsegueix una freqüència màxima de fins a 6 Hz. El DPE-10-500 pot assolir
fins a 250 Hz de freqüència de mesurament i una freqüència màxima de sortida de dades de
1 kHz en determinades configuracions.