Manòmetre digital ATEX KELLER ECO2-Ei

Manòmetre digital de seguretat intrínseca per a Zona 0

El manòmetre digital ATEX KELLER ECO2-Ei és un instrument compacte i econòmic de seguretat intrínseca, dissenyat per mesurar pressió en atmosferes potencialment explosives. Està certificat per a la seva utilització a Zona 0 amb marcat II 1G Ex ia IIC T5 Ga i disposa de certificacions ATEX, IECEx i UKEX.

El ECO2-Ei està disponible amb rangs de 0…31 bar absoluts i 0…300 bar. Ofereix una exactitud de ±0,5 % del fons d'escala a temperatura ambient i una banda d'error total de ±1,0 % FS entre 0 i 50 °C. La pantalla LCD de dues línies permet visualitzar la pressió actual i el valor mínim o màxim mesurat des del darrer reinici.

  • Certificació: ATEX, IECEx i UKEX.
  • Classificació: II 1G Ex ia IIC T5 Ga.
  • Zona: apte per a Zona 0, Zona 1 i Zona 2.
  • Rangs: 0…31 bar absoluts i 0…300 bar.
  • Exactitud: ±0,5 % FS a 20…25 °C.
  • Connexió: adaptador orientable G1/4 mascle.
  • Protecció: IP65.
  • Alimentació: pila Renata CR2430 inclosa.

Manòmetre digital ATEX per a atmosferes explosives

El KELLER ECO2-Ei està destinat a aplicacions industrials on es poden formar atmosferes explosives de gas i cal consultar la pressió directament en el punt de mesura. El seu concepte de seguretat intrínseca limita l'energia elèctrica disponible a l'instrument per reduir el risc d'ignició.

El marcatge II 1G Ex ia IIC T5 Ga permet utilitzar-lo com a equip de categoria 1G a Zona 0. També es pot emprar a Zona 1 i Zona 2, sempre que es respectin les condicions d'instal·lació, posada a terra, temperatura i manteniment indicades per KELLER.

L'ECO2-Ei no requereix alimentació elèctrica externa ni cablejat de senyal. Funciona mitjançant bateria i no disposa de sortida analògica, interfície digital ni registre històric de dades. La seva funció és proporcionar una indicació local de pressió i memoritzar els valors mínim i màxim des del darrer reinici.

Certificació ATEX, IECEx i UKEX de l'ECO2-Ei

Marcat de proteccióII 1G Ex ia IIC T5 Ga
Certificat ATEXLCIE 01 ATEX 6001 X
Certificat IECExIECEx LCIE 18.0035 X
Certificat UKEXExV21UKEX1018X
Temperatura ambient permesa a zona Ex−10…+80 °C

La lletra X dels certificats indica que cal respectar condicions especials d'ús segur. Entre elles hi ha la posada a terra de la connexió de pressió, la utilització exclusiva de la bateria autoritzada i la prevenció de càrregues electrostàtiques a les proximitats de l'instrument.

Rangs de pressió de 31 i 300 bar

El manòmetre digital de seguretat intrínseca ECO2-Ei s'ofereix en dues configuracions:

  • ECO2-Ei de 31 bar: rang de 0…31 bar absoluts, resolució de 0,01 bar i resistència a sobrecàrrega de 60 bar.
  • ECO2-Ei de 300 bar: rang de 0…300 bar, resolució de 0,1 bar i resistència a sobrecàrrega de 400 bar.

A la versió de 31 bar, el punt zero de fàbrica s'estableix a 0 bar absoluts, és a dir, a buit. Per utilitzar l'instrument com a manòmetre de pressió relativa es pot aplicar la funció ZERO SET quan el sensor està exposat a la pressió atmosfèrica.

A la versió de 300 bar, el punt zero s'ajusta prenent com a referència la pressió atmosfèrica. L'elecció del model s'ha de fer considerant la pressió normal de treball, els possibles pics de pressió i la resolució necessària.

Exactitud i banda derror total

L'exactitud del KELLER ECO2-Ei entre 20 i 25 °C és de ≤ ±0,5 % FS. Aquesta especificació inclou la no-linealitat BFSL, la histèresi de pressió, la manca de repetibilitat i les desviacions del punt zero i d'amplificació.

Dins el rang compensat de 0 a 50 °C, la banda d'error total és de ≤ ±1,0 % FS. Aquesta banda expressa la màxima desviació dins dels intervals de pressió i temperatura especificats i és la dada més representativa per estimar l'error màxim durant el funcionament.

L'estabilitat a llarg termini és de ≤ ±0,2 % FS per any sota condicions de referència. Per a aplicacions sotmeses a procediments de qualitat o traçabilitat metrològica es recomana una recalibració anual.

Pantalla amb valors mínim i màxim

La pantalla LCD està formada per dues files de 4½ dígits i fa dos mesuraments per segon. La fila superior mostra la pressió actual i la inferior presenta normalment el valor màxim registrat des del darrer reinici.

En prémer breument el botó ENTER es mostra durant cinc segons el valor mínim emmagatzemat. La funció RESET iguala els valors mínim i màxim a la pressió present en aquell moment, i permet iniciar una nova comprovació.

Quan el valor no es pot representar, la pantalla indica OFL per a desbordament superior o UFL per a desbordament inferior. Si se supera el rang de mesura, l'últim valor vàlid parpelleja com a advertiment de sobrecàrrega.

Funcions del manòmetre KELLER ECO2-Ei

  • MIN/MAX: consulta dels valors mínim i màxim mesurats.
  • RESET: reinici dels valors mínim i màxim.
  • ZERO SET: establiment duna nova referència de zero.
  • ZERO RESET: recuperació de lʻajust de zero de fàbrica.
  • OFF: apagat manual.
  • CONT ON: funcionament continu sense apagat automàtic.
  • CONT OFF: apagat automàtic després daproximadament 15 minuts.
  • BAT LOW: avís de bateria baixa.

Unitats de pressió configurables

Les unitats se seleccionen mitjançant els botons frontals, sense programari ni equips addicionals:

  • bar
  • mbar
  • hPa
  • kPa
  • MPa
  • PSI
  • kp/cm²

La unitat i les configuracions seleccionades romanen emmagatzemades després d'apagar l'instrument.

Adaptador orientable G1/4

L'ECO2-Ei incorpora una connexió mascle 7/16-20 UNF i se subministra amb un adaptador orientable tipus Swivel amb connexió al procés G1/4 mascle.

El sistema Swivel utilitza juntes tòriques i permet girar el manòmetre fins a orientar la pantalla a la posició de lectura més còmoda. L'adaptador es pot prémer amb un parell màxim de 50 Nm.

També hi ha adaptadors opcionals G1/8, 1/4-18 NPT i G1/4 segons EN 837 sense funció giratòria.

Bateria autoritzada per a zones ATEX

El manòmetre s'alimenta mitjançant una pila de liti Renata CR2430 de 3 V, inclosa en el subministrament. La seva autonomia arriba aproximadament 1.000 hores de funcionament continu.

En atmosferes potencialment explosives, només està autoritzat l'ús de la bateria Renata CR2430 indicada per KELLER. Segons el manual, aquesta bateria es pot substituir dins de la zona perillosa, sempre que se segueixin estrictament les instruccions del fabricant.

Condicions especials d'utilització segura

  • La instal·lació ha de ser realitzada per personal qualificat.
  • El manòmetre només s'ha de muntar amb el sistema despressuritzat.
  • La connexió de pressió de l'ECO2-Ei s'ha de connectar a terra.
  • A zona Ex només cal utilitzar una pila Renata CR2430.
  • No s'han de fer a prop de l'instrument processos que generin partícules carregades electrostàticament.
  • S'han de respectar les temperatures i condicions indicades a la documentació ATEX.
  • Per a mitjans o condicions especials cal comprovar prèviament la compatibilitat dels materials.

No s'ha de confondre la temperatura ambient permesa per la certificació Ex, de −10 a +80 °C, amb el rang compensat metrològic, que és de 0 a 50 °C, ni amb la temperatura estàndard del medi indicada a la fitxa tècnica.

Materials i protecció IP65

La connexió de pressió i la membrana separadora estan fabricades a acer inoxidable AISI 316L. L'inserit Swivel és de llautó niquelat, les juntes són de NBR i l'adaptador està fabricat amb acer galvanitzat.

La carcassa de la pantalla és de poliamida i l'instrument ofereix un grau de protecció IP65. Per a entorns especialment exigents es pot afegir una funda protectora de goma.

Aplicacions del manòmetre digital ATEX

El KELLER ECO2-Ei està indicat per a mesuraments locals de pressió a:

  • Instal·lacions industrials amb atmosferes potencialment explosives.
  • Zones de procés classificades com a Zona 0, Zona 1 o Zona 2.
  • Operacions de manteniment en instal·lacions químiques i petroquímiques.
  • Equips de procés, canonades, dipòsits i circuits pressuritzats.
  • Instal·lacions de gas i altres processos amb presència potencial de gasos inflamables.
  • Comprovacions en què cal una lectura digital local sense alimentació externa.
  • Supervisió de valors mínims i màxims durant proves de pressió.

La idoneïtat final del manòmetre per a un fluid, zona o procés concret s'ha de verificar considerant el grup de gas, la classificació de zona, la temperatura, la pressió i la compatibilitat química dels materials.

Referències del KELLER ECO2-Ei

VersióRangReferència KELLER
ECO2-Ei / 31 bar0…31 bar absoluts303060.2001
ECO2-Ei / 300 bar0…300 bar303060.2002

Contingut del subministrament i accessoris

  • Manòmetre digital ATEX KELLER ECO2-Ei.
  • Pila Renata CR2430 instal·lada.
  • Adaptador orientable Swivel G1/4 mascle.
  • Junta de coure per a la connexió G1/4.
  • Manual d'instruccions.

Com a opcions poden subministrar-se una funda protectora de goma, una bossa de transport i certificats de calibratge KELLER amb 5 o 11 punts de mesura.

Selecció i subministrament de l'ECO2-Ei

GUEMISA subministra el manòmetre digital ATEX KELLER ECO2-Ei en versions de 31 i 300 bar. Per seleccionar correctament l'equip, cal indicar la pressió màxima de treball, el fluid, la connexió requerida, la classificació de la zona i les condicions de temperatura.

Per a aplicacions industrials sense requisits de seguretat intrínseca, consulteu el

manòmetre digital KELLER ECO2 estàndard
.

Propietats

Informació general
FabricantKELLER Pressure
ModelECO2-Ei
Tipus d'instrumentManòmetre digital de seguretat intrínseca
Principi de mesuraSensor de pressió piezoresistiu, aïllat i encapsulat
InterfícieCap
Registre de dadesNo; memòria de valors mínim i màxim
Protecció per a atmosferes explosives
Tipus de proteccióSeguretat intrínseca Ex ia
MarcatII 1G Ex ia IIC T5 Ga
Zones d'utilitzacióZona 0, Zona 1 i Zona 2
Certificat ATEXLCIE 01 ATEX 6001 X
Certificat IECExIECEx LCIE 18.0035 X
Certificat UKEXExV21UKEX1018X
Temperatura ambient permesa a zona Ex−10…+80 °C
Posada a terraLa connexió de pressió s'ha de connectar a terra
Bateria autoritzada a zona ExExclusivament Renata CR2430
Rangs de pressió
Versió de 31 bar0…31 bar absoluts
Zero de fàbrica, versió 31 bar0 bar absolut, buit
Ús relatiu, versió 31 barAjustable a pressió atmosfèrica mitjançant ZERO SET
Versió de 300 bar0…300 bar
Zero de fàbrica, versió 300 barPressió atmosfèrica
Sobrecàrrega, versió 31 bar60 bar
Sobrecàrrega, versió 300 bar400 bar
Reserva del rang≥ ±10 %
Prestacions metrològiques
Exactitud a 20…25 °C≤ ±0,5 % FS
Banda d'error total a 0…50 °C≤ ±1,0 % FS
Estabilitat a llarg termini≤ ±0,2 % FS per any
Resolució, versió 31 bar0,01 bar
Resolució, versió 300 bar0,1 bar
Freqüència de mesura2 mesuraments per segon
Recalibració recomanadaAnual, quan es requereixi mantenir la traçabilitat
Pantalla i funcions
PantallaLCD de dues files
Capacitat d'indicacióDues files de 4½ dígits
Dimensions del LCD27,8 × 30,0 mm
Indicació superiorPressió actual
Indicació inferiorValor mínim o màxim
FuncionsMIN/MAX, RESET, ZERO SET, ZERO RESET, OFF i funcionament continu
Apagat automàticAproximadament 15 minuts després de la darrera pulsació
Avís de bateria baixaBAT LOW
Avisos fora de visualitzacióOFL i UFL
Unitats configurablesbar, mbar, hPa, kPa, MPa, PSI i kp/cm²
Temperatures
Rang compensat0…50 °C
Temperatura estàndard del medi−10…60 °C
Temperatura ambient metrològica0…50 °C
Temperatura ambient permesa per ATEX−10…+80 °C
Temperatura d'emmagatzematge−20…70 °C
Alimentació
BateriaRenata CR2430, liti, 3 V
Bateria inclosa
AutonomiaFins a 1.000 hores en funcionament continu
Substitució a zona ExPermesa segons les instruccions del fabricant
Connexió de procés
Connexió de l'instrument7/16-20 UNF mascle
Adaptador estàndardSwivel G1/4 mascle
OrientacióGiratori 360°
Parell màxim de collament50 Nm
Adaptadors opcionalsG1/8, 1/4-18 NPT i G1/4 EN 837
Materials
Connexió de pressióAcer inoxidable AISI 316L
Membrana separadoraAcer inoxidable AISI 316L
Junta interna del transductorSense junta interna
Líquid d'omplimentOli de silicona
Insert SwivelLlautó niquelat
Juntes SwivelNBR
AdaptadorAcer galvanitzat
Carcassa de l'indicadorPoliamida
Dimensions i protecció
Dimensions sense funda59 × 95 × 32 mm
Dimensions amb funda70 × 101 × 42 mm
Pes aproximat125 g, sense funda ni adaptador
Grau de proteccióIP65
Referències
ECO2-Ei / 31 bar303060.2001
ECO2-Ei / 300 bar303060.2002
Subministrament i accessoris
Contingut estàndardManòmetre, bateria Renata CR2430, adaptador Swivel G1/4, junta de coure i manual
AccessorisFunda de goma, bossa de transport i adaptadors opcionals
Certificats opcionalsCalibratge KELLER amb 5 o 11 punts
Manòmetre digital ATEX KELLER ECO2-Ei de seguretat intrínseca per a Zona 0
Plànol de dimensions del manòmetre digital ATEX KELLER ECO2-Ei amb connexió 7/16-20 UNF i adaptador G1/4

Altres productes

Multiplexor universal de 8 x RTD de 2 fils (NTC 10K, PTC 1K, Pt1000, Pt100,..) a sortida de la mateixa sonda
Aïllador galvànic de 2 vies passiu 4/20mA. 1 canal (ISO2 420) Autoalimentades 24VDC.
Convertidor de tensió / intensitat / potenciòmetre a freqüència, o PWM
Relé universal protector de temperatura per tret PTC
Convertidor de sortida tensió amb corrent amplificat
Relé supervisor de tensió (VDC). Sobretensió i subtensió
Monitran-Logo
Condicionador de Senyal | Entrada IEPE | Sortida 4-20mA (Vel/Ace) | Filtre Pas Baix Configurable | Muntatge Carril DIN | Alimentació 24V DC | Aïllament Galvànic | Ajustament de Rang per Switch | Cos de Policarbonat | Protecció IP20
Aïllador galvànic / convertidor universal de 2 vies. 4 canals, Entrada: 4/20mA (Activa/Pasiva), Sortida 0-10 VCC, Alimentació: 10…30 VDC
Cistella de la compra