Schreiber SM30 LVDT sensor – Integrated electronics M30×1.5

The Schreiber SM30 series has eight electrical models. Each one determines the type of output signal and the direction of variation with respect to the core's movement.

Señal creciente: aumenta cuando el vástago se desplaza hacia el conector del sensor. La versión decreciente invierte esta relación.

La entrada analógica del PLC debe admitir la señal seleccionada. La alimentación debe cumplir los requisitos de la referencia.

The Schreiber order code identifies the electrical model, nominal stroke, linearity class, and, where applicable, a mechanical option.

Estructura: SM30X.CARRERA.LINEALIDAD.OPCIÓN

• X = 1 a 8: tipo de salida y sentido de señal.
• Carrera: 5, 10 o 15 mm.
• Clase .1: linealidad 0,25 %.
• Clase .2: linealidad 0,5 %.
• Opción .T: ejecución como palpador.
• Opción .B: ejecución con fuelle.

La tabla desarrolla las combinaciones de código de las versiones estándar de núcleo móvil a partir de la nomenclatura de la ficha técnica. La disponibilidad de cada combinación se confirma con el fabricante.

Ejemplo del fabricante: SM303.10.2, sensor de 10 mm, salida 4–20 mA creciente y linealidad del 0,5 %.

Otro ejemplo de la estructura de pedido es SM301.10.2.T, con ejecución de palpador. Para modificaciones mecánicas y versiones especiales, Schreiber puede asignar códigos de pedido específicos.

El SM30 incorpora una carcasa cilíndrica roscada M30×1,5 con zonas de apriete para llave SW27. El cuerpo principal tiene una longitud nominal de 70 mm según el plano de la ficha técnica.

La varilla de la ejecución estándar tiene un diámetro de 16 mm en la zona indicada por el plano y una terminación roscada M4 en el extremo. Las dimensiones deben comprobarse en el plano correspondiente a la variante seleccionada, especialmente cuando se solicita palpador o fuelle.

La carcasa está construida en latón niquelado; el vástago es de acero inoxidable y el núcleo de una aleación Ni-Fe. El conector es de latón niquelado y sus contactos son de latón chapado en oro.

La fijación por rosca permite ajustar la posición del sensor en el soporte. Deben evitarse los esfuerzos laterales sobre la varilla.

The SM30 family offers optional mechanical configurations designed for different types of contact and protection:

• Versión .T: ejecución de palpador para medición directa del desplazamiento de una pieza mediante una punta de medida.
• Versión .B: ejecución con fuelle protector alrededor del conjunto móvil.

The Schreiber drawing shows the probe construction with a reference length of 55 mm from the body and a maximum indicated dimension of 63.5 mm for the protruding assembly. These dimensions belong to the drawing of version .T and should not be confused with the nominal measuring stroke.

To select the mechanical execution it is necessary to define the stroke, the available space, the contact geometry and the environmental conditions of the installation.

The SM30 has a four-pin electrical connector. The pin assignment depends on the output model. The Schreiber datasheet shows the connection as seen from the sensor's own connector.

Las referencias SM305 y SM306 requieren alimentación simétrica. Las restantes versiones estándar indicadas utilizan alimentación continua de 20–32 VDC.

The data sheet also specifies protection against reverse polarity of the power supply.

Clases de linealidad: 0,5 % y 0,25 %, según referencia. La electrónica integrada convierte el desplazamiento del núcleo en una señal proporcional de corriente o tensión.

The documented general values are:

• Frecuencia de medida: 800 Hz, según ficha Schreiber.
• Deriva térmica: inferior al 0,01 %/°C.
• Temperatura de trabajo: −20 a +85 °C.
• Resistencia a vibraciones: 20 g RMS, con picos de 50 g.
• Resistencia a choques: 250 g SRS, 20–2000 Hz.
• Protección: IP66 con conector complementario montado; la cabecera técnica también identifica IP66/IP67.

The manufacturer's reference conditions are an ambient temperature of +20 °C, the nominal power supply indicated for the version, and a stabilization period of 10 minutes after connecting the sensor.

La frecuencia de medida de 800 Hz no equivale a la frecuencia máxima de respuesta del sistema completo. En aplicaciones dinámicas deben comprobarse las condiciones de adquisición y filtrado.

Las versiones de salida de corriente SM301–SM304 admiten una resistencia de carga de 0 a 500 Ω y tienen un consumo de alimentación máximo especificado de 60 mA.

La documentación indica un rizado residual inferior a 0,005 mA pico a pico, así como una dependencia de la carga inferior al 0,001 % para un cambio de 100 Ω y una dependencia de alimentación inferior al 0,05 % para un cambio de 1 V.

Las versiones de salida de tensión SM305–SM308 requieren una carga de al menos 2 kΩ y tienen un consumo máximo indicado de 50 mA. Su rizado residual es inferior a 5 mV pico a pico.

For the SM307/SM308 versions, a maximum residual voltage of 0.1 VDC is indicated.

Aplicaciones del SM30 como sensor LVDT de desplazamiento con salida analógica integrada, sin acondicionador externo:

• Stroke control of actuators and linear mechanisms.
• Position measurement in industrial machines.
• Monitoring the movement of moving parts.
• Measurement of displacements on test benches.
• Dimensional control with probe configurations.
• Integration of analog sensors into PLCs and acquisition systems.
• Equipos OEM.

Otras series Schreiber con electrónica integrada: SM31 (funciones programables, formato roscado similar), SM32 (carcasa cuadrada de 25×25 mm) y SM34 (cuerpo miniatura de menor diámetro).

Criterios de selección: recorrido, dimensiones, señal de salida, alimentación y requisitos de instalación.

Los modelos SM303 y SM304 proporcionan salida 4–20 mA. El SM303 tiene señal creciente y el SM304 decreciente. Ambos requieren alimentación de 20–32 VDC.

Los modelos SM307 y SM308 ofrecen salida 0–10 VDC. El SM307 es creciente y el SM308 decreciente. La alimentación especificada es de 20–32 VDC.

Sí. Los modelos SM305 y SM306 proporcionan salida ±10 VDC y requieren alimentación simétrica de ±13 a ±16 VDC.

No. La electrónica de medida está integrada y entrega directamente la salida analógica de la referencia elegida, con alimentación y entrada de adquisición compatibles.

La ficha técnica del fabricante documenta recorridos nominales de 5, 10 y 15 mm, con clases de linealidad de 0,5 % o 0,25 % según referencia.

It is a Schreiber SM30 sensor with 4–20 mA scaling output, 10 mm nominal travel and 0.5 % linearity, according to the order example published by the manufacturer.

Sí. La documentación contempla una versión .T de palpador y una versión .B con fuelle. Su configuración debe confirmarse al definir la referencia completa.

Guemisa suministra sensores Schreiber Messtechnik en España: modelos SM301 a SM308.