Catálogo · B&C Electronics
Empresa, gama de producto y sectores
B&C Electronics se fundó en 1972 para fabricar equipos de análisis de agua y de control de procesos industriales. Obtuvo la certificación ISO 9001 en 1998 y vende a través de distribuidores presentes en los 5 continentes.
| Gama | Contenido |
|---|---|
| Sondas multiparamétricas | Vigilancia de aguas |
| Transmisores y controladores | Análisis de líquidos |
| Sensores electroquímicos | pH, ORP, conductividad, oxígeno disuelto, electrodos selectivos de iones |
| Instrumentos portátiles | pH, ORP, conductividad, oxígeno disuelto, cloro, ozono y temperatura |
| Contadores y programadores para galvanotecnia | Contadores de amperios-hora |
| Analizadores de gases | Transmisores a dos hilos de la serie B12 |
| Sistemas de dosificación automática | Dosificadores |
Sectores citados en el catálogo: biotecnología, industria química, agua potable, galvanotecnia, industria alimentaria, geología, laboratorio, industria farmacéutica, industria de impresión, piscinas, industria textil, universidad e investigación, aguas residuales, vigilancia de la calidad del agua y fabricantes de equipos originales (O.E.M.).
Sondas multiparamétricas de 70 mm y 42 mm
La sonda integra los sensores, los circuitos de proceso de señal y las baterías en una carcasa estanca. Transmite los datos por salida RS 485, que pueden verse en local o enviarse a un PC remoto por módem. Mide en tubos de pozo de hasta 2 pulgadas, con sensores extraíbles. El protocolo MODBUS está disponible como opción. Sensores disponibles: profundidad, temperatura, conductividad, pH, ORP, oxígeno disuelto, turbidez e ISE.
| Modelo | Sensores | Profundidad máxima | Registrador y alimentación |
|---|---|---|---|
| SA 8060.101 | Profundidad, temperatura, conductividad, pH, ORP, oxígeno disuelto | 20 m | Con registrador de datos y batería interna |
| SA 8060.104 | Profundidad, temperatura, conductividad, pH, ORP, oxígeno disuelto | 350 m | Con registrador de datos y batería interna |
| SA 8065.101 | Profundidad, temperatura, conductividad, pH, ORP, oxígeno disuelto | 20 m | Sin registrador de datos; alimentación externa |
| SA 8065.104 | Profundidad, temperatura, conductividad, pH, ORP, oxígeno disuelto | 350 m | Sin registrador de datos; alimentación externa |
| SA 8265.106 | Nivel (sensor de presión diferencial), temperatura, conductividad, pH, ORP, oxígeno disuelto; turbidez e ISE opcionales | 20 m | Cable de 30 m |
| SA 8345.106 | Profundidad, temperatura, conductividad, pH (4 sensores) | 20 m | Alimentación externa; cable con tubo interno para compensación de presión atmosférica |
| Especificación | Serie SA 8060 y SA 8065 (70 mm) | SA 8345.106 (42 mm) |
|---|---|---|
| Nivel | 0 a 20,000 m o 0 a 350,00 m | 0 a 20,000 m |
| Temperatura | -5,00 a +55,00 °C | — |
| Conductividad | 0 a 6,000 mS autorango; 0 a 60,000 mS | 0 a 6,000 mS autorango; 0 a 60,000 mS |
| pH | 0 a 14,000 pH | 0 a 14,000 pH |
| Redox | ±1100,0 mV | — |
| Oxígeno disuelto | 0 a 200,00 mmHg; 0 a 200,00 % aire; 0 a 20,000 ppm; 0 a 20,000 mg/l | — |
| Interfaz | Serie RS485 o RS232 D | Serie RS485 |
| Alimentación | 2,7 a 4,8 Vdc; externa 12 Vdc, 30 mA máx.; baterías Ni/Cd recargables de 1800 mAh | Externa 9 a 14 Vdc, 35/20 mA |
| Presión de trabajo | 30 bar máx. | 2 bar máx. |
| Material | PVC/AISI 316 | PVC/AISI 316 |
| Longitud y diámetro | 510 mm; 70 mm máx. | 470 mm; 42 mm máx. |
| Peso | 2 Kg máx. | 2 Kg máx. |
| Conector / cable | IP 68, oceanográfico de 100 bar | Cable de 5 m en Kevlar |
Las sondas de 70 mm tienen 8 canales de entrada y existen modelos OEM para registradores externos. Las de 42 mm tienen 4 canales de entrada y son aptas para piezómetros de 2 pulgadas. La opción 091.181 añade turbidez de 0 a 4000,0 NTU y la opción 091.161, oxígeno disuelto óptico.
Software y accesorios
| Referencia | Descripción |
|---|---|
| SA 8000 | Software de conexión para PC: conexión a sitios y sondas en red, visualización continua de datos, almacenamiento e impresión, calibración de sensores, programación del modo de registro por tiempo o profundidad, transferencia de datos y gráficos; versión para comunicación GSM |
| SA 9431 | Cable de interconexión de 5 m; adapta la salida RS 485 de la sonda a la entrada RS 232 del PC |
| SA 9430 | Cable de interconexión de 30 m, Kevlar/poliuretano, diámetro 7,5 mm |
| BC 8582 | Cargador automático para 3 baterías NiCd, 220 Vac ±10 %, 0,8 A |
| BC 8601 | Convertidor RS232/RS485, necesario con el cable SA 9431 |
| SZ 929 | Cable de extensión, Kevlar/poliuretano, diámetro 7,5 mm |
| SA 9100 a SA 9180 | Recambios: electrodo de referencia, de pH, de pH + ORP, de ORP, sensores de conductividad, temperatura, oxígeno disuelto y turbidez |
Controladores de la serie 7685 (96 x 96 mm)
Instrumentos con microprocesador, entrada de sonda de temperatura RTD Pt100 de 3 hilos, salida aislada de 0/20 mA o 4/20 mA programable, dos puntos de consigna con histéresis, retardo y función mín/máx, compensación de temperatura automática o manual, bornas extraíbles y carcasa de 96 x 96 mm (1/4 DIN).
| Especificación común | Valor |
|---|---|
| Pantalla | Alfanumérica, 1 línea de 16 caracteres |
| Relés de consigna y alarma | SPDT, 220 V, 5 A (carga resistiva) |
| Retardo de consigna y alarma | 0,0 a 99,9 s |
| Salida analógica | 0-20 mA o 4-20 mA; respuesta 2,5 s al 98 %; aislamiento 250 Vac; carga 600 ohm máx. |
| Temperatura de funcionamiento | 0 a 50 °C |
| Humedad | 95 % sin condensación |
| Alimentación | 110/220 Vac ±10 %, 50/60 Hz; 5 VA máx. |
| Aislamiento | 4 kV entre primario y secundario (IEC 348) |
| Peso y dimensiones | 850 g; 96 x 96 x 155 mm |
| Opciones | 091.701 salida RS 232 aislada; 091.404 alimentación 24 Vac; 091.414X alimentación 9/36 VDC |
La comunicación digital usa el protocolo abierto Modbus, que interactúa con los buses de campo Profibus DP, Profinet/Modbus-TCP, DeviceNet, CANopen y EtherNet/IP/Modbus-TCP. Existen versiones a medida con comunicación bidireccional para O.E.M. e integradores.
| Modelo | Medida | Datos del catálogo |
|---|---|---|
| PH 7685 | Controlador pH/ORP | Electrodo de pH de vidrio o de antimonio y electrodo ORP; escala de pH 0,00 a 14,00 ±0,01 pH; ORP -1000 a +1000 mV ±1 mV; temperatura -10 a +110 °C |
| PH 7685.010 | Controlador pH + ORP | Doble entrada; doble salida aislada seleccionable pH/ORP/°C; acciones ON/OFF, PFM y PWM; relé de autolimpieza |
| C 7685 | Conductividad | Entrada de 2 electrodos, de celda preamplificada de 4 electrodos o de celda sin electrodos; escalas de 0,2 mS a 40 Siemens; autorango |
| C 7685.001 | Conductividad y resistividad | Escalas en µS, mS y Mohm; agua de alta pureza, microelectrónica, galvanotecnia e industria farmacéutica |
| OD 7685 | Oxígeno disuelto | Células polarográficas de corriente alta o baja |
| OD 7685.110 | Oxígeno disuelto óptico, con autolimpieza | Escalas ppm, mg/l, % de saturación de aire y mmHg; autorango; se usa con la sonda óptica OD 8382 |
| OD 7685.010 | Oxígeno disuelto con autolimpieza | Entrada de célula galvánica; escalas ppm, mg/l, % de saturación de aire y mmHg |
| CL 7685 | Cloro libre, dióxido de cloro, ozono disuelto | Sensor potenciostático; rangos 0/2 ppm y 0/20 ppm con autorango |
| CL 7685.010 | Cloro residual y ozono disuelto | Sensores selectivos con membrana: cloro libre, dióxido de cloro, cloro combinado, ozono disuelto |
| CL 7685.001 | Controlador PID | Ozono disuelto y cloro residual; generadores de ozono |
| TU 7685 y TU 7685.010 | Turbidez y sólidos en suspensión | Método nefelométrico; respuesta 10 s; alarmas de mín/máx de turbidez, lente sucia, celda vacía y luz externa demasiado alta |
| IC 7685 e IC 7685.010 | Concentración de iones | Entrada de electrodos ISE y de CO2; unidades ppm, mg/l, gr/l, mbar y mmHg; rango de 0,01 a 1000; el .010 añade autocalibración y autolimpieza |
| Equipo de medida | Aplicación indicada |
|---|---|
| Sistema de turbidez con autolimpieza | Escala de 0-4.000 a 0-4,000 NTU o de 0-9.999 a 0-9,999 mg/l de SiO2; aguas de 0 a 50 °C; tratamiento de aguas residuales, control de efluentes y de cauces |
| TU 8182 | Sonda sumergible de turbidez y sólidos en suspensión con limpieza de la lente por chorros de aire a presión; se opera con el controlador TU 7685 |
| Analizadores por fase gaseosa | Sulfuro y sulfito disueltos y cloro residual total; módulo de química y controlador con microprocesador |
| Analizadores ISE en línea | Nitrato, amonio, cloruro y fluoruro; módulo de química con dos bombas peristálticas y controlador IC 7685.010 |
Controladores y transmisores: series 7635, 7335, 565, 7615 y 3000
| Serie | Formato | Pantalla y salida | Alimentación | Modelos |
|---|---|---|---|---|
| 7635 y 7335 | Panel, 96 x 96 x 95 mm; 500 g aprox. | LED de 7 segmentos y 4 dígitos; salida aislada 0/20 mA o 4/20 mA (250 V; 600 ohm máx.) | 85/264 Vac, 50/60 Hz; 5 VA máx.; opción 9/36 Vdc – 24 Vac | PH (pH/ORP), C (conductividad), CL (cloro libre, ClO2 y ozono disuelto), OD (oxígeno disuelto), BC (universal) |
| 565 | Panel de 9 1/2 x 3 1/2 pulgadas; 241 x 89 x 157 mm; 1,014 Kg | LED de 3 1/2 dígitos; salida 0/20 mA o 4/20 mA no aislada (300 ohm máx.); opción de salida aislada 091.363 | 110/220 V ±10 %, 50/60 Hz; 3 VA máx. | PH 565.2, MV 545.2, C 565.2, OD 565.2, TR 545.2, AF 511.2 |
| 7615 | 96×96 DIN 43700 | LED de 3 1/2 dígitos; salida 0/20 mA o 4/20 mA; 2 relés de control mín/máx | — | PH 7615, MV 7615 y otros |
| 3645 y 3655 | Carril DIN de 35 x 7,5 mm; 105 x 95 x 90 mm; 265 g | LCD; salida 4/20 mA (300 ohm máx.); relés SPDT 220 V, 5 A; retardo 0/40 s | 110/220 V ±10 %, 50/60 Hz; 2 VA; opción 24 Vac | PH 3645, MV 3645, C 3645, TR 3645, C 3655 (conductividad sin electrodos) |
| 3647 | Carril DIN; 105 x 95 x 58 mm; 265 g | LCD; doble consigna; salida 4/20 mA (300 ohm máx.); relés SPST 220 Vac, 5 A | 110/220 V, 50/60 Hz; 3 VA; opción 24 Vac | PH 3647, MV 3647, C 3647 |
| 3630 | Carril DIN; 105 x 95 x 58 mm; 200 g | LCD; transmisor a dos hilos con salida 4/20 mA aislada (500 V entrada-salida) | 10/30 Vdc | PH 3630, MV 3630, C 3630, CL 3630 |
Series 7635 y 7335: escalas por modelo
| Modelo | Escala y entrada |
|---|---|
| PH 7635 / PH 7335 | pH 0/14,00, resolución 0,01 pH; ORP -1000/+1000, 0/-1000 y 0/+1000 mV, resolución 1 mV |
| C 7635 / C 7335 | Celdas K= 0,10, 1,00 y 10,00 cm-1: 2 µS a 20 mS, 20 µS a 200 mS y 200 µS a 2000 mS; referencia de temperatura 20/25 °C seleccionable; coeficiente ATC 0,00/3,50 %/°C |
| CL 7635 / CL 7335 | Células potenciostáticas: 2,000 / 20,00 ppm; células polarográficas de membrana selectiva: 2,000 / 20,00 / 200,0 ppm |
| OD 7635 / OD 7335 | Células polarográficas o galvánicas: 200,0 de saturación de aire, 20,00 mg/l; compensación de salinidad 0,00/60,00 ppt de cloruro |
| BC 7635 / BC 7335 | Controlador universal: alimenta bucles a dos hilos (24Vdc/50 mA máx.); entrada simple 0/20 mA o 4/20 mA; escalas de -1999 a +9999 |
Serie 3000: especificaciones de los transmisores a dos hilos
| Modelo | Entrada | Escalas |
|---|---|---|
| PH 3630 | Electrodo de pH y Pt100 de 3 hilos | 0/14,00 pH; -10,0/120,0 °C |
| MV 3630 | Electrodo ORP | 0/1000 mV |
| C 3630 | Celda de 2 o 4 electrodos; RTD Pt100 de 2 o 3 hilos | 0/199,9 µS; 0/1,999 µS; 0/19,99 mS; -10,0/120,0 °C |
| CL 3630 | Sensor potenciostático de 3 hilos, polarográfico de 2 hilos o galvánico de 2 hilos; Pt100 | 0/1,999; 0/19,99; 0/199,9; 0/1999 seleccionables; -10,0/120,0 °C |
La serie 3000 se monta en carril DIN con carcasa estanca opcional BC 9408 (1 equipo) y BC 9412 (2 equipos), de protección IP 65 (NEMA 4X). Los modelos 3645 y 3655 usan compensación de temperatura NTC 10K, salvo el C 3655, que usa Pt100.
Microtransmisores, sondas, electrodos y accesorios
| Referencia | Descripción |
|---|---|
| 080102.1 | Microtransmisor de pH y ORP: preamplificador diferencial en carcasa estanca IP 65 |
| 080315 | Microtransmisor para conductividad sin electrodos; cable blindado de 7 hilos; se conecta con la celda SI 315 a los controladores C 7685 o C 565.2 |
| 080310 | Microtransmisor para celdas de 4 electrodos |
Los microtransmisores son aptos para las series 7685 y 565, con protección IP 65, conector de salida estanco, y para sondas de inmersión y en línea.
| Sonda | Tipo | Datos del catálogo |
|---|---|---|
| SI 161 / SI 181 | Sonda de pH sumergible con electrodo SZ 165 | Longitud 720 mm / 1170 mm |
| SI 262 | Sonda de ORP sumergible con electrodo SZ 265 (oro/referencia) | Longitud 720 mm |
| SI 301 | Sonda de conductividad en línea, 2 electrodos | 0 a 2 mS; K=1 cm-1; cuerpo PVC; electrodos de acero 316; rosca 1" BSP; 40 °C máx.; 3 bar máx. a 25 °C |
| SI 311 | Sonda de conductividad de 4 electrodos + Pt100 | K=1 cm-1; cuerpo de polipropileno; electrodos de acero 316; rosca 1" BSP; 80 °C máx.; apta para el microtransmisor 080310 |
| SI 315 | Sonda de conductividad sin electrodos + Pt100 | De 2000 µS a 20 S; cuerpo de PVDF; 80 °C máx.; 3 bar máx. a 25 °C; longitud 200 mm; diámetro 34 mm |
| ST 315.21 | Sonda toroidal sumergible | Método sin electrodos: evita la contaminación y la polarización de los electrodos |
| ST 6115 | Sonda de oxígeno disuelto óptico con transmisor de 2 hilos 4/20 mA | Tecnología de fluorescencia; entrada digital de calibración y configuración; boquilla de autolimpieza con aire a presión |
| OD 8382 | Sonda de oxígeno disuelto óptico con autolimpieza | Capa fluorescente, amplificador integrado, Pt1000 para compensación de temperatura; se alimenta con el controlador OD 7685.110 |
| SI 520 / SI 540 | Sonda de temperatura en línea / de inmersión | Sensor RTD Pt100 DIN 0,5; cuerpo de acero 316; SI 520: varilla de 150 mm, diámetro 8 mm, fijación 1/2" BSP |
| SZ 283 | Electrodo potenciostático | Cloro libre, dióxido de cloro y ozono disuelto en agua; método amperométrico a potencial constante |
| SZ 7251 | Celda de flujo con autolimpieza | Cloro residual y ozono disuelto; esferas internas que limpian el sensor con el flujo de muestra |
| Electrodo | Tipo | Aplicación |
|---|---|---|
| SZ 142 | pH vidrio/referencia, cuerpo epoxi, gel, cable 1,5 m con BNC | Agua limpia, instrumentos portátiles, piscinas |
| SZ 145 | pH vidrio/referencia, cuerpo epoxi, gel, cable 9 m | Agua limpia a temperatura ambiente, instrumentos industriales; en línea hasta 7 bar |
| SZ 1131 | pH de punta de punción, cuerpo epoxi, unión PTFE, cable 1 m con BNC | Invernaderos y agricultura |
| SZ 1093 | pH hidropónico, cuerpo epoxi, L=75 mm, cable 3 m con BNC | Invernaderos y agricultura; en línea hasta 7 bar |
| SZ 240 | ORP oro/referencia, gel, cuerpo epoxi, conector S7 | Agua limpia, instrumentos portátiles, laboratorio |
| SZ 245 | ORP oro/referencia, gel, cuerpo epoxi, cable 9 m | Agua limpia, piscinas, instrumentos industriales; en línea hasta 7 bar |
| SZ 3252 | Conductividad, tres bandas de platino negro, K=1 cm-1, cable 1,5 m con BNC | Instrumentos portátiles, laboratorio |
| SZ 3271 | Conductividad, dos electrodos de grafito, K=1 cm-1, L=110 mm, D=12 mm | En línea hasta 10 bar y 80 °C; rango 0/80 mS |
| SZ 3273.1 / SZ 3273.4 | Conductividad, dos electrodos de grafito, K=1 cm-1, con Pt100 / NTC 10K integrado, cable 3 m | En línea hasta 10 bar y 80 °C; rango 0/80 mS |
Los electrodos selectivos de iones (ISE) se ofrecen de membrana de polímero, de estado sólido, sensibles a gas y de membrana de vidrio, como semiceldas o como electrodos combinados de vidrio o epoxi. Los soportes en línea SZ 7101 (PVC, 40 °C máx., 10 bar máx. a 20 °C) y SZ 7105 (PVDF, 100 °C máx.) alojan sensores de 12 mm de diámetro y 110 mm de longitud.
Instrumentos portátiles, simuladores y transmisores de gas
| Modelo | Medida | Escalas | Alimentación y dimensiones |
|---|---|---|---|
| PH 125.2 | pH, ORP y temperatura | 0/14,00 pH; ±1000 mV; -20,0/+120,0 °C | Batería de 9 V, 100 horas; 92 x 155 x 33 mm; 300 g |
| C 125.2 | Conductividad y temperatura | 0/199,9 µS; 0/1999 µS; 0/19,99 mS; -20,0/+120,0 °C | Batería de 9 V, 100 horas; 92 x 155 x 33 mm; 300 g |
| OD 125.2 | Oxígeno disuelto y temperatura | 0/19,99 PPM; 0/100 % de saturación de aire; -20,0/+120,0 °C | Batería de 9 Vdc, 100 horas; 92 x 155 x 33 mm; 300 g |
| TR 125.2 | Temperatura | -20,0/+120,0 °C; -200/+800 °C | Batería de 9 Vdc, 100 horas; 92 x 155 x 33 mm; 300 g |
| CL 125.2 | Cloro libre y ozono disuelto | 0/1,999 PPM; 0/19,99 PPM; -20,0/120,0 °C | Batería de 9 Vdc, 100 horas; 92 x 155 x 33 mm; 300 g |
| BC 125 | Simulador de electrodos | Salida de pH, mV y conductividad con error 1 % máx. | Batería, 100 horas; 92 x 155 x 45 mm; 300 g |
| OD 105.1 | Simulador de oxígeno disuelto | Tensión de polarización 0/1000 mV; corriente 0/199,9 nA y 0/1999 nA | Batería de 9 Vdc, 100 horas; 92 x 155 x 45 mm; 300 g |
| Transmisor de gas (serie B12) | Gas | Escala |
|---|---|---|
| GS 1222.01 | Cianuro de hidrógeno (HCN) | 0/10 PPM |
| GS 1214.01 | Ozono (O3) | 0/1 PPM |
Los transmisores de la serie B12 son de dos hilos y alimentados por bucle: entregan una señal de 4/20 mA proporcional a la concentración del gas. Se alimentan a 24 Vdc y accionan cargas de hasta 675 ohm; también pueden funcionar a 12 Vdc con menor carga de salida. El sensor puede separarse del transmisor hasta 25 pies. El controlador sugerido es el BC 7635.
Preguntas frecuentes
¿Qué profundidad alcanzan las sondas multiparamétricas SA 8060?
El SA 8060.101 llega a 20 m y el SA 8060.104 a 350 m. Ambos llevan 6 sensores (profundidad, temperatura, conductividad, pH, ORP y oxígeno disuelto), registrador de datos y batería interna.
¿Qué salida tienen los controladores de la serie 7685?
Salida analógica aislada de 0/20 mA o 4/20 mA programable, con respuesta de 2,5 s al 98 %, aislamiento de 250 Vac y carga máxima de 600 ohm. Disponen además de comunicación Modbus con pasarelas a buses de campo como Profibus DP y CANopen.
¿Qué diferencia hay entre los controladores 3645 y los transmisores 3630?
Los controladores 3645 se alimentan con 110/220 V y tienen relés de consigna y salida de 4/20 mA. Los transmisores 3630 son de dos hilos, se alimentan con 10/30 Vdc y entregan 4/20 mA aislada por los mismos dos hilos.
¿Qué sensores existen para conductividad sin electrodos?
La sonda SI 315 (de 2000 µS a 20 S, cuerpo de PVDF, 80 °C máx.) y la sonda sumergible toroidal ST 315.21. Se conectan al microtransmisor 080315 o al controlador C 3655.
¿Qué instrumentos portátiles incluye el catálogo?
PH 125.2 (pH, ORP y temperatura), C 125.2 (conductividad), OD 125.2 (oxígeno disuelto), TR 125.2 (temperatura) y CL 125.2 (cloro libre y ozono disuelto). Todos funcionan con batería de 9 V y pesan 300 g.
¿Con qué método mide la turbidez el catálogo?
Con el método nefelométrico: tiempo de respuesta de 10 s y escalas de 0-4.000 a 0-4,000 NTU o de 0-9.999 a 0-9,999 mg/l de SiO2, en aguas de 0 a 50 °C.
Relacionado
- B&C Electronics
- Transmisor de pH PH3630 B&C Electronics
- Sensor de pH industrial SZ1140 B&C Electronics
- Medida del pH: principio y aplicaciones
- Conductividad del agua: principio y aplicaciones
- Turbidez del agua: qué es y cómo se mide
- Toda la información técnica de GUEMISA
Debajo, el documento original en PDF para consultarlo o descargarlo.