El Monitran MTN/1100 es un acelerómetro industrial de corriente constante (IEPE) con salida AC aislada, de sensibilidad estándar 100 mV/g ±10 % a 80 Hz y respuesta en frecuencia de 2 Hz a 10 kHz ±5 % (−3 dB a 0,8 Hz). Certificado ATEX e IECEx Grupo II en seguridad intrínseca (Ex ia IIC T4/T6 Ga), para zonas con gas; las variantes 1100I, 1100IW y 1100ISW añaden el marcado de polvo Ex ia IIIC Da.
Cuerpo de acero inoxidable con base aislada, IP67 (1100IW y 1100ISW: IP68, sumergibles hasta 5 m). Cinco variantes: entrada superior (1100I con conector MS de 2 pines, 1100IW con cable de poliuretano) y entrada lateral (1100IS con conector MS de 2 pines, 1100ISC con cable de ETFE con sobretrenzado de acero inoxidable, 1100ISW con cable de poliuretano). Guemisa es distribuidor oficial de Monitran en España.
BAS02ATEX1057XIECEx BAS 08.0013X
Grupo II · Temperatura ambiente −55 °C ≤ Ta ≤ +115 °C para T4 y −55 °C ≤ Ta ≤ +65 °C para T6 (1100IW y 1100ISW: solo T6, hasta +65 °C)
Seguridad intrínseca para gas (zonas 0, 1 y 2) y, en las variantes 1100I, 1100IW y 1100ISW, para polvo (zonas 20, 21 y 22). Pase el ratón o pulse cada parte del marcado para ver qué significa.
¿En qué zonas se puede instalar el Monitran MTN/1100?
El 1100I, el 1100IW y el 1100ISW llevan marcado de gas Ex ia IIC (T4/T6 Ga; IW e ISW solo T6) y de polvo Ex ia IIIC Da, por lo que sirven para zonas 0, 1 y 2 con gas y 20, 21 y 22 con polvo. El 1100IS y el 1100ISC llevan marcado Ex II 1GD T135 °C Ex ia IIC T4 / T85 °C Ex ia IIC T6 y sus hojas no incluyen línea de polvo. Temperatura ambiente: −55 °C a +115 °C con T4 y −55 °C a +65 °C con T6 (IW e ISW: hasta +65 °C). Certificados BAS02ATEX1057X e IECEx BAS 08.0013X, Grupo II.
¿Necesita una barrera de seguridad intrínseca?
Sí. Las hojas técnicas citan la MTL7728+ (BAS01ATEX7217) o la P&F Z728 (BAS01ATEX7005), o cualquier otra barrera conforme a la nota 5 del plano ATX027 (1100I, 1100IS y 1100ISC) o del plano ATX028 (1100IW; 1100ISW: nota 6). Parámetros de entidad del sensor: Ui = 28 V, Ii = 93 mA, Pi = 0,65 W; Ci y Li, según certificado.
¿Sirve para minería?
No. El MTN/1100 ATEX está certificado para el Grupo II (industria de superficie), no para el Grupo I (minas con grisú).
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Medida y señal | |
| Magnitud mesura | Aceleración de vibración |
| Sortida | AC aislada (mV), acelerómetro de corriente constante (IEPE) |
| Sensibilitat | Estándar 100 mV/g ±10 % nominal a 80 Hz. Opcionales (xx): 10, 30, 50, 100 o 500 mV/g (1100I); 10, 25, 30 o 50 mV/g ±10 % (1100IS, 1100ISC y 1100ISW); 10, 25, 30 o 500 mV/g (1100IW) |
| Resposta en freqüència | 2 Hz a 10 kHz ±5 % (−3 dB a 0,8 Hz) |
| Resonancia de la base montada | 18 kHz (nominal) |
| Sensibilitat transversal | Menos del 5 % |
| Soroll elèctric | 0,1 mg máx. |
| Certificación ATEX/IECEx | |
| Grupo | II |
| Marcado (gas) | Ex ia IIC T4 Ga y Ex ia IIC T6 Ga (1100I; 1100IS y 1100ISC: Ex II 1GD T135 °C Ex ia IIC T4 y Ex II 1GD T85 °C Ex ia IIC T6, sin Ga); Ex ia IIC T6 Ga (1100IW y 1100ISW) |
| Marcado (polvo) | Ex ia IIIC T135 °C Da y Ex ia IIIC T85 °C Da (1100I); Ex ia IIIC T85 °C Da (1100IW y 1100ISW); las hojas del 1100IS y del 1100ISC no indican marcado de polvo |
| Certificats | BAS02ATEX1057X e IECEx BAS 08.0013X |
| Temperatura ambient | T4: −55 °C ≤ Ta ≤ +115 °C; T6: −55 °C ≤ Ta ≤ +65 °C (1100IW y 1100ISW: −55 °C ≤ Ta ≤ +65 °C) |
| Parámetros de entidad | Ui = 28 V, Ii = 93 mA, Pi = 0,65 W; Ci y Li: ver certificado |
| Barrera | 1 x MTL7728+ (BAS01ATEX7217) o P&F Z728 (BAS01ATEX7005), o cualquier otra barrera que cumpla la nota 5 del plano ATX027 (1100I, 1100IS y 1100ISC) o del plano ATX028 (1100IW; en el 1100ISW es la nota 6 del ATX028) |
| Alimentació i entorn | |
| Corriente de alimentación | 0,5 a 8 mA (corriente constante) |
| Tensión de polarización | 12 V DC (nominal) |
| Aïllament | Base aislada |
| Ensayo de aislamiento | Supera un ensayo de aislamiento de 500 V |
| Protecció | IP67; 1100IW y 1100ISW: IP68, sumergibles hasta 5 m máx. (0,5 bar) |
| Mecánica y conexión | |
| Material de la carcassa | Acer inoxidable |
| Entrada | Superior (1100I y 1100IW) o lateral (1100IS, 1100ISC y 1100ISW) |
| Montaje (entrada superior) | Rosca ¼" UNF hembra o base de fijación rápida Q/F hembra |
| Montaje (entrada lateral) | Perno ¼"-28 UNF × 33 mm, M6 × 35 mm o M8 × 28 mm |
| Dimensiones 1100I | 51,0 mm de alto, Ø22,0 mm, hexágono de 25 mm entre caras |
| Dimensiones 1100IW | 67,0 mm de alto, Ø22,2 mm, hexágono de 25 mm entre caras |
| Parell de collament | 8 Nm |
| Pes | 100 g (1100I), 140 g (1100IS), 160 g (1100ISC), 150 g (1100IW), 200 g (1100ISW), nominal |
| Conexión 1100I y 1100IS | Conector MS de 2 pines (C5015, estilo militar) |
| Conexión 1100ISC | Cable integral de ETFE con sobretrenzado de acero inoxidable |
| Conexión 1100IW y 1100ISW | Cable integral de poliuretano de uso intensivo con funda adicional de PTFE (longitud a especificar en el pedido) |
| Longitud máxima de cable | Ver plano del sistema ATX027 (1100I, 1100IS y 1100ISC) o ATX028 (1100IW y 1100ISW) |
| Referència | Configuració |
|---|---|
| MTN/1100I-xx MTN1100IXX | Variante: 1100I · Entrada superior · Conexión: Conector MS de 2 pines (C5015, estilo militar) · Montaje: ¼" UNF hembra · xx = sensibilidad opcional en mV/g: 10, 30, 50, 100 o 500 |
| MTN/1100IQ-xx MTN1100IQXX | Variante: 1100I · Entrada superior · Conexión: Conector MS de 2 pines (C5015, estilo militar) · Montaje: base de fijación rápida Q/F hembra · xx = sensibilidad opcional en mV/g: 10, 30, 50, 100 o 500 |
| MTN/1100IS-xx MTN1100ISXX | Variante: 1100IS · Entrada lateral · Conexión: Conector MS de 2 pines (C5015, estilo militar) · Montaje: perno ¼"-28 UNF × 33 mm · xx = sensibilidad opcional en mV/g (±10 %): 10, 25, 30 o 50 |
| MTN/1100ISC-xx MTN1100ISCXX | Variante: 1100ISC · Entrada lateral · Conexión: Cable integral de ETFE con sobretrenzado de acero inoxidable · Montaje: perno ¼"-28 UNF × 33 mm · xx = sensibilidad opcional en mV/g (±10 %): 10, 25, 30 o 50 |
| MTN/1100ISCM6-xx MTN1100ISCM6XX | Variante: 1100ISC · Entrada lateral · Conexión: Cable integral de ETFE con sobretrenzado de acero inoxidable · Montaje: perno M6 × 35 mm · xx = sensibilidad opcional en mV/g (±10 %): 10, 25, 30 o 50 |
| MTN/1100ISCM8-xx MTN1100ISCM8XX | Variante: 1100ISC · Entrada lateral · Conexión: Cable integral de ETFE con sobretrenzado de acero inoxidable · Montaje: perno M8 × 28 mm · xx = sensibilidad opcional en mV/g (±10 %): 10, 25, 30 o 50 |
| MTN/1100ISM6-xx MTN1100ISM6XX | Variante: 1100IS · Entrada lateral · Conexión: Conector MS de 2 pines (C5015, estilo militar) · Montaje: perno M6 × 35 mm · xx = sensibilidad opcional en mV/g (±10 %): 10, 25, 30 o 50 |
| MTN/1100ISM8-xx MTN1100ISM8XX | Variante: 1100IS · Entrada lateral · Conexión: Conector MS de 2 pines (C5015, estilo militar) · Montaje: perno M8 × 28 mm · xx = sensibilidad opcional en mV/g (±10 %): 10, 25, 30 o 50 |
| MTN/1100ISW-xx MTN1100ISWXX | Variante: 1100ISW · Entrada lateral · Conexión: Cable integral de poliuretano de uso intensivo, longitud a especificar en el pedido, con funda adicional de PTFE · Montaje: perno ¼"-28 UNF × 33 mm · Sumergible hasta 5 m (0,5 bar) · xx = sensibilidad opcional en mV/g (±10 %): 10, 25, 30 o 50 |
| MTN/1100ISWM6-xx MTN1100ISWM6XX | Variante: 1100ISW · Entrada lateral · Conexión: Cable integral de poliuretano de uso intensivo, longitud a especificar en el pedido, con funda adicional de PTFE · Montaje: perno M6 × 35 mm · Sumergible hasta 5 m (0,5 bar) · xx = sensibilidad opcional en mV/g (±10 %): 10, 25, 30 o 50 |
| MTN/1100ISWM8-xx MTN1100ISWM8XX | Variante: 1100ISW · Entrada lateral · Conexión: Cable integral de poliuretano de uso intensivo, longitud a especificar en el pedido, con funda adicional de PTFE · Montaje: perno M8 × 28 mm · Sumergible hasta 5 m (0,5 bar) · xx = sensibilidad opcional en mV/g (±10 %): 10, 25, 30 o 50 |
| MTN/1100IW-xx MTN1100IWXX | Variante: 1100IW · Entrada superior · Conexión: Cable integral de poliuretano de uso intensivo, longitud a especificar en el pedido, con funda adicional de PTFE · Montaje: ¼" UNF hembra · Sumergible hasta 5 m (0,5 bar) · xx = sensibilidad opcional en mV/g: 10, 25, 30 o 500 |
| MTN/1100IWQ-xx MTN1100IWQXX | Variante: 1100IW · Entrada superior · Conexión: Cable integral de poliuretano de uso intensivo, longitud a especificar en el pedido, con funda adicional de PTFE · Montaje: base de fijación rápida Q/F hembra · Sumergible hasta 5 m (0,5 bar) · xx = sensibilidad opcional en mV/g: 10, 25, 30 o 500 |
Las hojas citan 1 x MTL7728+ (BAS01ATEX7217) o P&F Z728 (BAS01ATEX7005), o cualquier otra barrera que cumpla la nota 5 del plano ATX027 (1100I, 1100IS y 1100ISC) o del plano ATX028 (1100IW); en el 1100ISW remiten a la nota 6 del ATX028.
No debe instalarse en una atmósfera cargada de polvo a alta velocidad.
Advertencia de las hojas referente al Grupo II: los valores de Ci y Li eran anteriormente inferiores; el instalador debe tener en cuenta el aumento de la capacidad y la inductancia internas de este aparato.
1100IW y 1100ISW: el cable lleva una funda adicional de PTFE, de resistividad superficial superior a 1 GΩ·m, que supone un riesgo de ignición electrostática.
Opciones citadas por las hojas: conectores de acoplamiento MH002 (estándar) y MH088 (acero inoxidable) en las variantes con conector, longitudes de cable diversas en las variantes con cable, y una «opción antipolvo (solo Grupo II)» de la que las hojas no dan más detalle.
Las hojas del 1100IS y del 1100ISC no indican marcado de polvo (solo las líneas Ex II 1GD de gas), y ninguna de las hojas de las variantes publicadas indica el rango dinámico.
Barrera Zener Eaton, serie MTL7700
Citada en la hoja técnica de Monitran. Datos de la barrera: hoja de especificaciones de Eaton.
