{"id":7301,"date":"2026-07-28T12:44:20","date_gmt":"2026-07-28T11:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/guemisa.es\/?post_type=productos&#038;p=7301"},"modified":"2026-10-23T14:03:31","modified_gmt":"2026-10-23T13:03:31","slug":"encodeur-incremental-pour-moteurs-i-59z","status":"publish","type":"productos","link":"https:\/\/guemisa.es\/fr\/productos\/encoder-incremental-para-motores-i-59z\/","title":{"rendered":"Encodeur incr\u00e9mental pour moteurs I\/59Z"},"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"guemisa_schema_json":"{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"Product\", \"@id\": \"#product\", \"name\": \"Encoder Incremental para Motores I\/59Z\", \"sku\": \"I\/59Z\", \"mpn\": \"59Z\", \"image\": \"https:\/\/guemisa.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elcis-encoder-incremental-para-motores-i-59z.png\", \"description\": \"Encoder Incremental para Motores I\/59Z de ELCIS: \u00d859 mm, eje pasante \u00d86, 8, 10, 12 o 15 mm, sin acoplamiento interno, MTTFd alto y de 1 a 50000 imp\/v.\", \"brand\": {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"ELCIS\"}, \"manufacturer\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"ELCIS\"}, \"alternateName\": [\"59Z\", \"I\/59Z\", \"ELCIS 59Z\", \"ELCIS I\/59Z\", \"encoder incremental 59Z\", \"codificador incremental 59Z\", \"codificador rotativo 59Z\"], \"category\": \"Encoder Incremental para Motores\", \"additionalProperty\": [{\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Carcasa\", \"value\": \"Aluminio anodizado (base) y Valox 420 (tapa)\"}, {\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Peso\", \"value\": \"300 g\"}, {\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Eje\", \"value\": \"Eje pasante \u00d86\u00f715 mm (H7) en acero inoxidable (personalizable bajo pedido)\"}, {\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Carga axial\/radial m\u00e1x.\", \"value\": \"6 kg\"}, {\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Protecci\u00f3n lado salida\", \"value\": \"Seg\u00fan conexi\u00f3n: cable IP65, conector IP67, caja de bornes IP00\"}, {\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Protecci\u00f3n lado eje\", \"value\": \"IP64 est\u00e1ndar \/ IP65 sellado \/ IP53 bajo par\"}, {\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"RPM m\u00e1x. continuas\", \"value\": \"6000 rpm (est\u00e1ndar) \/ 3000 rpm (sellado) \/ 8000 rpm (bajo par)\"}, {\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Resistencia a impactos\", \"value\": \"50 G \u00d7 11 ms\"}, {\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Resistencia a vibraci\u00f3n\", \"value\": \"12 G (10 \u00f7 2000 Hz)\"}, {\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Alimentaci\u00f3n\", \"value\": \"5\u00f730 Vcc (seg\u00fan c\u00f3digo de alimentaci\u00f3n)\"}, {\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Consumo m\u00e1x.\", \"value\": \"120 mA (est\u00e1ndar) \/ 180 mA (line driver) (personalizable bajo pedido)\"}, {\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Impulsos por vuelta\", \"value\": \"1 a 50000\"}, {\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Frecuencia m\u00e1x.\", \"value\": \"100 kHz (300 kHz opcional)\"}, {\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Temp. operaci\u00f3n\", \"value\": \"0 \u00f7 +70 \u00b0C (personalizable bajo pedido)\"}, {\"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Temp. almacenamiento\", \"value\": \"-30 \u00f7 +85 \u00b0C\"}]}, {\"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"#faq\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfLleva acoplamiento interno el encoder I\/59Z?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. Seg\u00fan ELCIS, es un encoder sin acoplamiento interno, con eje hueco pasante de \u00d86 a \u00d815 mm; la compensaci\u00f3n m\u00e1x. de la uni\u00f3n es axial \u00b10,15 mm, radial \u00b10,05 mm y angular \u00b11\u00b0.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1ntos impulsos por vuelta y qu\u00e9 frecuencia admite el I\/59Z?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"De 1 a 50000 impulsos por vuelta, con frecuencia m\u00e1x. de 100 kHz (300 kHz con la opci\u00f3n W; 160 kHz con la opci\u00f3n S).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 MTTFd tiene el I\/59Z?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"ELCIS da un MTTFd alto seg\u00fan EN ISO 13849-1.\"}}]}]}","subtitulo":"Eje pasante \u00d86, 8, 10, 12 o 15 mm | Carcasa \u00d859 mm | 1 a 50000 imp\/vuelta | NPN, PNP, push-pull, driver, 1 Vpp | Alimentaci\u00f3n 5\u201330 V | IP64 eje (IP65 sellado) | Sin acoplamiento interno","descripcion_del_producto":"<p>El ELCIS 59Z (I\/59Z) es un encoder incremental de \u00d859 mm, sin acoplamiento interno, con eje hueco pasante y de 1 a 50000 impulsos por vuelta. Es apto para su uso en motores.<\/p>\n<p>La base es de aluminio anodizado y la tapa de Valox 420, con un peso de 300 g. El eje pasante es de acero inoxidable, con di\u00e1metros de 6, 8, 10, 12 y 15 mm (otros bajo pedido), y admite una carga radial\/axial m\u00e1x. de 6 kg. La compensaci\u00f3n m\u00e1x. de la uni\u00f3n es axial \u00b10,15 mm, radial \u00b10,05 mm y angular \u00b11\u00b0, y el MTTFd es alto seg\u00fan EN ISO 13849-1.<\/p>\n<p>Ofrece de 1 a 50000 impulsos por vuelta con frecuencia m\u00e1x. de 100 kHz (300 kHz opcional), versiones M, B, BZ y MZ y electr\u00f3nicas NPN, PNP, push-pull, TTL, line driver (26LS31, 88C30) y sinusoidal 1 Vpp. La protecci\u00f3n es IP64 en el lado del eje (IP65 sellado, IP53 bajo par); en el lado de salida, IP65 con cable CV e IP67 con los conectores CH, CH5 y CH6 e IP00 con la caja de bornes, siempre con salida radial. Lleva la marca cULus (archivo E248753).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sin acoplamiento interno<\/strong>: compensaci\u00f3n m\u00e1x. de la uni\u00f3n axial \u00b10,15 mm, radial \u00b10,05 mm y angular \u00b11\u00b0.<\/li>\n<li><strong>MTTFd alto<\/strong> seg\u00fan EN ISO 13849-1.<\/li>\n<li><strong>Tres ejecuciones de rodamiento<\/strong> (lado del eje): est\u00e1ndar IP64 y 6000 rpm, sellado IP65 y 3000 rpm, bajo par IP53 y 8000 rpm.<\/li>\n<li><strong>Electr\u00f3nicas<\/strong>: NPN, PNP, push-pull, TTL, line driver y sinusoidal 1 Vpp, de 1 a 50000 imp\/v.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"product-faqs\">\n<h3 style=\"color: #009045; border-bottom: 3px solid #009045; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 20px;\">Preguntas Frecuentes T\u00e9cnicas<\/h3>\n<p><strong style=\"color: #009045;\">\u00bfLleva acoplamiento interno el encoder I\/59Z?<\/strong><\/p>\n<p>No. Seg\u00fan ELCIS, es un encoder sin acoplamiento interno, con eje hueco pasante de \u00d86 a \u00d815 mm; la compensaci\u00f3n m\u00e1x. de la uni\u00f3n es axial \u00b10,15 mm, radial \u00b10,05 mm y angular \u00b11\u00b0.<\/p>\n<p><strong style=\"color: #009045;\">\u00bfCu\u00e1ntos impulsos por vuelta y qu\u00e9 frecuencia admite el I\/59Z?<\/strong><\/p>\n<p>De 1 a 50000 impulsos por vuelta, con frecuencia m\u00e1x. de 100 kHz (300 kHz con la opci\u00f3n W; 160 kHz con la opci\u00f3n S).<\/p>\n<p><strong style=\"color: #009045;\">\u00bfQu\u00e9 MTTFd tiene el I\/59Z?<\/strong><\/p>\n<p>ELCIS da un MTTFd alto seg\u00fan EN ISO 13849-1.<\/p>\n<\/div>","propiedades":"<table class=\"tecnica-table gm-es-tabla gm-es-inc\"><thead><tr style=\"background-color: #009045; color: white;\"><th>Caracter\u00edstica<\/th><th>Especificaci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"gm-es-grupo\" style=\"background-color: #e8f3ec;\"><td colspan=\"2\"><strong>Mec\u00e1nica<\/strong><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #ffffff;\"><td>Carcasa<\/td><td><span class=\"v\">Aluminio anodizado<\/span> <span class=\"n\">(base) y Valox 420 (tapa)<\/span><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>Peso<\/td><td><span class=\"v\">300<\/span> <span class=\"u\">g<\/span><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #ffffff;\"><td>Eje<\/td><td><span class=\"v\">Eje pasante \u00d86\u00f715 mm<\/span> <span class=\"n\">(H7) en acero inoxidable (personalizable bajo pedido)<\/span><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>Carga axial\/radial m\u00e1x.<\/td><td><span class=\"v\">6<\/span> <span class=\"u\">kg<\/span><\/td><\/tr><tr class=\"gm-es-grupo\" style=\"background-color: #e8f3ec;\"><td colspan=\"2\"><strong>El\u00e9ctrica<\/strong><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #ffffff;\"><td>Protecci\u00f3n lado salida<\/td><td><span class=\"n\">Seg\u00fan conexi\u00f3n: cable IP65, conector IP67, caja de bornes IP00<\/span><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>Alimentaci\u00f3n<\/td><td><span class=\"v\">5\u00f730<\/span> <span class=\"u\">Vcc<\/span> <span class=\"n\">(seg\u00fan c\u00f3digo de alimentaci\u00f3n)<\/span><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #ffffff;\"><td>Consumo m\u00e1x.<\/td><td><span class=\"v\">120<\/span> <span class=\"u\">mA<\/span> <span class=\"n\">(est\u00e1ndar) \/ 180 mA (line driver) (personalizable bajo pedido)<\/span><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>Impulsos por vuelta<\/td><td><span class=\"v\">1 a 50000<\/span><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #ffffff;\"><td>Frecuencia m\u00e1x.<\/td><td><span class=\"v\">100<\/span> <span class=\"u\">kHz<\/span> <span class=\"n\">(300 kHz opcional)<\/span><\/td><\/tr><tr class=\"gm-es-grupo\" style=\"background-color: #e8f3ec;\"><td colspan=\"2\"><strong>Protecci\u00f3n y entorno<\/strong><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #ffffff;\"><td>Protecci\u00f3n lado eje<\/td><td><span class=\"n\">IP64 est\u00e1ndar \/ IP65 sellado \/ IP53 bajo par<\/span><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>RPM m\u00e1x. continuas<\/td><td><span class=\"v\">6000<\/span> <span class=\"u\">rpm<\/span> <span class=\"n\">(est\u00e1ndar) \/ 3000 rpm (sellado) \/ 8000 rpm (bajo par)<\/span><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #ffffff;\"><td>Resistencia a impactos<\/td><td><span class=\"v\">50<\/span> <span class=\"u\">G<\/span> <span class=\"n\">\u00d7 11 ms<\/span><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>Resistencia a vibraci\u00f3n<\/td><td><span class=\"v\">12<\/span> <span class=\"u\">G<\/span> <span class=\"n\">(10 \u00f7 2000 Hz)<\/span><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #ffffff;\"><td>Temp. operaci\u00f3n<\/td><td><span class=\"v\">0 \u00f7 +70<\/span> <span class=\"u\">\u00b0C<\/span> <span class=\"n\">(personalizable bajo pedido)<\/span><\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>Temp. almacenamiento<\/td><td><span class=\"v\">-30 \u00f7 +85<\/span> <span class=\"u\">\u00b0C<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table class=\"tecnica-table gm-refs\"><tbody><tr><th>Referencia<\/th><th>Configuraci\u00f3n<\/th><\/tr><tr><td><span class=\"gm-ref\">I\/59Z12-1000-1030-BZ-B-CV-R-01<\/span><span class=\"gm-ref-c\">I59Z1210001030BZBCVR01<\/span><\/td><td>eje \u00d8 12 mm \u00b7 1000 impulsos\/vuelta \u00b7 10 \u00f7 30 V \u00b7 bidireccional + impulso cero \u00b7 Push-pull pro \u00b7 Cable \u00b7 IP65 \u00b7 salida radial \u00b7 1 m<\/td><\/tr><tr><td><span class=\"gm-ref\">I\/59Z8-720-824-BZ-H-CH-R<\/span><span class=\"gm-ref-c\">I59Z8720824BZHCHR<\/span><\/td><td>eje \u00d8 8 mm \u00b7 720 impulsos\/vuelta \u00b7 8 \u00f7 24 V \u00b7 bidireccional + impulso cero \u00b7 Push-pull \u00b7 Conector 12 c. antihorario \u00b7 IP67 \u00b7 salida radial<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","referencia":"I-59Z","ficha_tecnica":"https:\/\/guemisa.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ficha-tecnica-elcis-i-59z.pdf","imagen_principal":"11395","dibujo_tecnico":"11396","destacado_portada":"false","rango":"","posicion":"100","rank_math_focus_keyword":"Encoder Incremental para Motores I\/59Z","rank_math_title":"Encoder Incremental para Motores I\/59Z ELCIS \u00b7 \u00d859","rank_math_description":"Encoder Incremental para Motores I\/59Z de ELCIS: \u00d859 mm, eje pasante \u00d86, 8, 10, 12 o 15 mm, sin acoplamiento interno, MTTFd alto y de 1 a 50000 imp\/v.","schema_json_ld_custom":""},"marca":[111],"industria":[],"categoria":[609,583,611,37],"class_list":["post-7301","productos","type-productos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","marca-elcis","categoria-encoder-incremental-para-motores","categoria-encoder","categoria-encoder-incremental","categoria-sensores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guemisa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/productos\/7301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guemisa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/productos"}],"about":[{"href":"https:\/\/guemisa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/productos"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guemisa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/productos\/7301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7309,"href":"https:\/\/guemisa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/productos\/7301\/revisions\/7309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guemisa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guemisa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"marca","embeddable":true,"href":"https:\/\/guemisa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/marca?post=7301"},{"taxonomy":"industria","embeddable":true,"href":"https:\/\/guemisa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industria?post=7301"},{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/guemisa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=7301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}